Cânticos 7:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Como são lindos seus pés calçados com sandálias, moça com porte de princesa! As curvas de seus quadris são como joias, trabalho de artífice habilidoso.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Que formosos são os teus passos dados de sandálias, ó filha do príncipe! Os meneios dos teus quadris são como colares trabalhados por mãos de artista.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Que formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! As voltas de tuas coxas são como joias, trabalhadas por mãos de artista.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Que formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! As voltas de tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Dança e êxtase - Coro: Vire-se, vire-se, Sulamita. Vire-se, vire-se... queremos contemplar você! Sulamita: ""O que vocês olham na Sulamita, quando ela baila entre dois coros?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Que formosos são os teus passos dados de sandálias, ó filha do príncipe! Os meneios dos teus quadris são como colares trabalhados por mãos de artista.

Cânticos 7:1 Referências Cruzadas

Gênesis 32:3

Então Jacó enviou adiante dele mensageiros a seu irmão Esaú, que vivia na região de Seir, na terra de Edom.

Salmos 45:13

A princesa é uma linda noiva, belíssima em seu vestido dourado.

Êxodo 28:15

“Em seguida, faça com grande habilidade o peitoral para decisões. Confeccione-o de modo que combine com o colete sacerdotal, usando linho finamente tecido com fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho.

Êxodo 28:42

Faça também roupas de baixo de linho para serem usadas diretamente sobre a pele, indo da cintura até as coxas.

Êxodo 35:35

O Senhor lhes deu habilidade especial para gravar, projetar, tecer e bordar linho fino com fios de tecido azul, roxo e vermelho. São excelentes artesãos e projetistas.”

Cânticos 7:2

Seu umbigo tem forma perfeita, como taça cheia de vinho de boa mistura. Sua cintura é como um monte de trigo cercado de lírios.

Daniel 2:32

A cabeça da estátua era feita de ouro puro. O peito e os braços eram de prata, a barriga e os quadris eram de bronze,

Lucas 15:22

“O pai, no entanto, disse aos servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa e vistam nele. Coloquem-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés.

2 Coríntios 6:18

Eu serei seu Pai, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

Efésios 6:15

Como calçados, usem a paz das boas-novas, para que estejam inteiramente preparados.

Filipenses 1:27

O mais importante é que vocês vivam em sua comunidade de maneira digna das boas-novas de Cristo. Então, quando eu for vê-los novamente, ou mesmo quando ouvir a seu respeito, saberei que estão firmes e unidos em um só espírito e em um só propósito, lutando juntos pela fé que é proclamada nas boas-novas.

Colossenses 2:19

e eles não estão ligados a Cristo, que é a cabeça do corpo. Unido a ele por meio de suas juntas e seus ligamentos, o corpo cresce à medida que é nutrido por Deus.