Cânticos 2:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Peguem todas as raposas, as raposinhas, antes que destruam o vinhedo do amor, pois as videiras estão em flor!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que devastam os vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Agarrem as raposas, as raposas pequeninas que devastam nossas vinhas, nossas vinhas já floridas!...

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas; pois as nossas vinhas estão em flor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que devastam os vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor.

Cânticos 2:15 Referências Cruzadas

Salmos 80:13

Os javalis da floresta devoram a videira, animais selvagens se alimentam dela.

Cânticos 2:13

As figueiras começam a dar frutos, e as videiras perfumadas florescem. Levante-se, minha querida! Venha comigo, minha bela!”.

Cânticos 7:12

Vamos levantar cedo para ir aos vinhedos ver se as videiras brotaram, se as flores abriram e se as romãs já estão em flor; ali eu lhe darei meu amor.

Lucas 13:32

Jesus respondeu: “Vão dizer àquela raposa que continuarei a expulsar demônios e a curar hoje e amanhã; e, no terceiro dia, realizarei meu propósito.

Apocalipse 2:2

“Sei de tudo que você faz. Vi seu trabalho árduo e sua perseverança, e sei que não tolera os perversos. Examinou as pretensões dos que se dizem apóstolos, mas não são, e descobriu que são mentirosos.