Atos 2:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Muito admirados, exclamavam: “Como isto é possível? Estes homens são todos galileus

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Estavam, pois, atônitos e se admiravam, dizendo: Vede! Não são, porventura, galileus todos esses que aí estão falando?

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E todos pasmavam e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Pois quê! Não são galileus todos esses homens que estão falando?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E todos pasmavam e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Pois quê! Não são galileus todos esses homens que estão falando?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Espantados e surpresos, diziam: ""Esses homens que estão falando, não são todos galileus?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ E todos pasmavam e se admiravam, dizendo uns aos outros: Pois quê! não são galileus todos esses que estão falando?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Estavam, pois, atônitos e se admiravam, dizendo: Vede! Não são, porventura, galileus todos esses que aí estão falando?

Atos 2:7 Referências Cruzadas

Mateus 21:11

A multidão respondia: “É Jesus, o profeta de Nazaré, da Galileia”.

Mateus 26:73

Pouco depois, alguns dos outros ali presentes vieram a Pedro e disseram: “Você deve ser um deles; percebemos pelo seu sotaque galileu”.

Mateus 8:10

Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado e disse aos que o seguiam: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!

Marcos 1:27

Todos os presentes ficaram admirados e começaram a discutir o que tinha acontecido. “Que ensinamento novo é esse?”, perguntavam. “Como tem autoridade! Até os espíritos impuros obedecem às ordens dele!”

Marcos 2:12

O homem se levantou de um salto, pegou sua maca e saiu andando diante de todos. A multidão ficou admirada e louvava a Deus, exclamando: “Nunca vimos nada igual!”.

João 7:52

“Você também é da Galileia?”, responderam eles. “Procure e veja por si mesmo: nenhum profeta vem da Galileia!”

Atos 1:11

e disseram: “Homens da Galileia, por que estão aí parados, olhando para o céu? Esse Jesus, que foi elevado do meio de vocês ao céu, voltará do mesmo modo como o viram subir!”.

Atos 2:12

Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.

Atos 2:8

e, no entanto, cada um de nós os ouve falar em nosso próprio idioma!

Atos 3:10

todos perceberam que era o mesmo mendigo que tantas vezes tinham visto na porta Formosa, e ficaram perplexos.