Atos 2:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Naquela época, judeus devotos de todas as nações viviam em Jerusalém.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Ora, estavam habitando em Jerusalém judeus, homens piedosos, vindos de todas as nações debaixo do céu.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E em Jerusalém estavam habitando judeus, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E em Jerusalém estavam habitando judeus, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Acontece que em Jerusalém moravam judeus devotos de todas as nações do mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Habitavam então em Jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Ora, estavam habitando em Jerusalém judeus, homens piedosos, vindos de todas as nações debaixo do céu.

Atos 2:5 Referências Cruzadas

Êxodo 23:16

“Celebrem também a Festa da Colheita, quando me trarão os primeiros frutos de suas colheitas. “Por fim, celebrem a Festa da Última Colheita no final da safra, quando tiverem colhido todos os produtos de seus campos.

Isaías 66:18

“Eu vejo o que fazem e sei o que pensam. Por isso, reunirei todas as nações e todos os povos, e eles verão minha glória.

Zacarias 8:18

Esta é outra mensagem que recebi do Senhor dos Exércitos.

Mateus 24:14

As boas-novas a respeito do reino serão anunciadas em todo o mundo, para que todas as nações as ouçam; então, virá o fim.

Lucas 17:24

Porque, assim como o relâmpago lampeja e ilumina o céu de uma extremidade a outra, assim será no dia em que vier o Filho do Homem.

Lucas 2:25

Naquela época, vivia em Jerusalém um homem chamado Simeão. Ele era justo e devoto, e esperava ansiosamente pela restauração de Israel. O Espírito Santo estava sobre ele

Lucas 24:18

Então um deles, chamado Cleopas, respondeu: “Você deve ser a única pessoa em Jerusalém que não sabe das coisas que aconteceram lá nos últimos dias”.

João 12:20

Alguns gregos que tinham vindo a Jerusalém para adorar durante a festa da Páscoa

Atos 10:2

Era um homem devoto e temente a Deus, como era também toda a sua família. Dava aos pobres esmolas generosas e sempre orava ao Senhor.

Atos 10:7

Assim que o anjo foi embora, Cornélio chamou dois servos de sua casa e um soldado devoto de seu grupo de auxiliares.

Atos 13:50

Então os judeus, instigando as mulheres religiosas influentes e as autoridades da cidade, provocaram uma multidão contra Paulo e Barnabé e os expulsaram dali.

Atos 2:1

No dia de Pentecostes, todos estavam reunidos num só lugar.

Atos 22:12

Vivia ali Ananias, um homem devoto, dedicado à lei e muito respeitado por todos os judeus da cidade.

Atos 8:2

(Alguns homens devotos vieram e, com grande tristeza, sepultaram Estêvão.)

Atos 8:27

Filipe partiu e encontrou no caminho um alto oficial etíope, o eunuco responsável pelos tesouros de Candace, rainha da Etiópia. Ele tinha ido a Jerusalém para participar da adoração

Deuteronômio 2:25

A partir de hoje, farei os povos de toda a terra se encherem de medo por sua causa. Quando ouvirem relatos a seu respeito, tremerão de angústia e pavor’.”

Colossenses 1:23

É preciso, porém, que continuem a crer nessa verdade e nela permaneçam firmes. Não se afastem da esperança que receberam quando ouviram as boas-novas, que foram anunciadas em todo o mundo e que eu, Paulo, fui designado servo para proclamar.