Atos 10:41 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴¹ não por todo o povo, mas por nós que fomos escolhidos por Deus de antemão para sermos suas testemunhas. Nós fomos os que comemos e bebemos com ele depois que ele ressuscitou dos mortos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ não a todo o povo, mas às testemunhas que foram anteriormente escolhidas por Deus, isto é, a nós que comemos e bebemos com ele, depois que ressurgiu dentre os mortos;

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós que comemos e bebemos juntamente com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós que comemos e bebemos juntamente com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ não para todo o povo, mas para as testemunhas que Deus já havia escolhido: para nós, que comemos e bebemos com Jesus, depois que ele ressuscitou dos mortos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ não a todo povo, mas às testemunhas predeterminadas por Deus, a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele depois que ressurgiu dentre os mortos;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ não a todo o povo, mas às testemunhas que foram anteriormente escolhidas por Deus, isto é, a nós que comemos e bebemos com ele, depois que ressurgiu dentre os mortos;

Atos 10:41 Referências Cruzadas

Lucas 24:30

Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu.

Lucas 24:48

Vocês são testemunhas dessas coisas.

João 14:17

É o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, pois não o vê e não o conhece. Mas vocês o conhecem, pois ele habita com vocês agora e depois estará em vocês.

João 14:19

Em breve o mundo não me verá mais, mas vocês me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.

João 14:22

Judas (não o Iscariotes) disse: “Por que o Senhor vai se revelar somente a nós, e não ao mundo em geral?”.

João 15:16

Vocês não me escolheram; eu os escolhi. Eu os chamei para irem e produzirem frutos duradouros, para que o Pai lhes dê tudo que pedirem em meu nome.

João 15:27

E vocês também devem testemunhar a meu respeito, porque estão comigo desde o início.”

João 21:13

Então Jesus lhes serviu o pão e o peixe.

Atos 1:22

desde que ele foi batizado por João até o dia em que foi tirado de nosso meio e elevado ao céu. O escolhido se juntará a nós como testemunha da ressurreição”.

Atos 1:4

Certa ocasião, enquanto comia com eles, deu-lhes a seguinte ordem: “Não saiam de Jerusalém até o Pai enviar a promessa, conforme eu lhes disse antes.

Atos 10:39

“E nós somos testemunhas de tudo que ele fez em toda a Judeia e em Jerusalém, onde o mataram. Penduraram-no numa cruz,

Atos 13:31

E, por muitos dias, ele apareceu àqueles que o tinham acompanhado da Galileia para Jerusalém. Agora eles são suas testemunhas diante do povo.