Atos 10:32 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³² Agora, envie mensageiros a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro. Ele está hospedado na casa de Simão, um homem que trabalha com couro e mora à beira do mar’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³² Manda, pois, alguém a Jope a chamar Simão, por sobrenome Pedro; acha-se este hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.

Almeida Revista e Corrigida

³² Envia, pois, a Jope e manda chamar Simão, o que tem por sobrenome Pedro; este está em casa de Simão, curtidor, junto do mar, e ele, vindo, te falará.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² Envia, pois, a Jope e manda chamar Simão, o que tem por sobrenome Pedro; este está em casa de Simão, curtidor, junto do mar, e ele, vindo, te falará.

Versão Católica com cabeçalhos

³² Por isso, mande procurar em Jope certo Simão, chamado Pedro. Ele está hospedado na casa do curtidor Simão, à beira-mar!

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² Envia, pois, a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro; ele está hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³² Manda, pois, alguém a Jope a chamar Simão, por sobrenome Pedro; acha-se este hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.

Atos 10:32 Referências Cruzadas

2 Crônicas 2:16

Cortaremos toda a madeira necessária das montanhas do Líbano, colocaremos as toras em balsas e as faremos flutuar ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope. Dali você as transportará até Jerusalém”.

Miquéias 4:2

Gente de muitas nações virá e dirá: “Venham, subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó. Ali ele nos ensinará como devemos viver e andaremos em seus caminhos”. Pois a lei do Senhor sairá de Sião; sua palavra sairá de Jerusalém.

João 18:28

O julgamento de Jesus diante de Caifás terminou nas primeiras horas da manhã. Em seguida, foi levado ao palácio do governador romano. Seus acusadores não entraram, pois se contaminariam e não poderiam celebrar a Páscoa.

João 4:9

A mulher ficou surpresa, pois os judeus se recusam a ter qualquer contato com os samaritanos. “Você é judeu, e eu sou uma mulher samaritana”, disse ela a Jesus. “Como é que me pede água para beber?”

Atos 10:31

Ele me disse: ‘Cornélio, Deus ouviu sua oração e se lembrou de suas esmolas.

Atos 10:33

Assim, mandei buscá-lo de imediato, e foi bom que tenha vindo. Agora estamos todos aqui, esperando diante de Deus para ouvir a mensagem que o Senhor mandou que você nos trouxesse”.

Atos 10:5

Agora, envie alguns homens a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro.

Atos 11:14

Ele lhe dirá como você e toda a sua casa podem ser salvos’.

Atos 11:3

dizendo: “Você entrou na casa de gentios e até comeu com eles!”.

Atos 15:7

Depois de uma longa discussão, Pedro se levantou e se dirigiu a eles, dizendo: “Irmãos, vocês sabem que, há muito tempo, Deus me escolheu dentre vocês para falar aos gentios a fim de que eles pudessem ouvir as boas-novas e crer.

Atos 16:9

Naquela noite, Paulo teve uma visão, na qual um homem da Macedônia em pé lhe suplicava: “Venha para a Macedônia e ajude-nos!”.

Atos 9:43

Pedro ficou em Jope algum tempo, hospedado na casa de Simão, um homem que trabalhava com couro.

Atos 9:6

Agora levante-se e entre na cidade, onde lhe dirão o que fazer”.