Apocalipse 8:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ morreu um terço de todos os seres vivos do mar, e foi destruído um terço de todos os navios.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ A terça parte das criaturas do mar morreu. A terça parte dos navios foi destruída.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.

Apocalipse 8:9 Referências Cruzadas

Salmos 48:7

Tu os destruíste como os navios de Társis, despedaçados por um forte vento do leste.

Êxodo 7:21

Os peixes do rio morreram, e a água ficou tão malcheirosa que os egípcios não podiam bebê-la. Havia sangue em toda a terra do Egito.

Isaías 2:16

Afundará os grandes navios mercantes e todas as magníficas embarcações.

Isaías 23:1

Recebi esta mensagem acerca de Tiro: Lamentem, navios de Társis, pois o porto e as casas de Tiro foram destruídos! Os boatos que vocês ouviram em Chipre são verdadeiros.

Zacarias 13:8

Dois terços dos habitantes da terra serão feridos e morrerão”, diz o Senhor, “mas restará um terço na terra.

Zacarias 13:9

Farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei. Eu a refinarei como se refina a prata e a purificarei como se purifica o ouro. Ela invocará meu nome, e eu lhe responderei. Direi: ‘Este é meu povo’, e ela dirá: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

Apocalipse 12:4

Com a cauda, arrastou um terço das estrelas do céu e as lançou na terra. E, quando a mulher estava para dar à luz, o dragão parou diante dela, pronto para devorar a criança tão logo ela nascesse.

Apocalipse 16:3

O segundo anjo derramou sua taça sobre o mar, que se transformou em sangue como de um cadáver, e morreram todas as criaturas do mar.

Apocalipse 8:10

O terceiro anjo tocou sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela, queimando como uma tocha, sobre um terço dos rios e sobre as fontes de água.

Apocalipse 8:12

O quarto anjo tocou sua trombeta, e foi ferido um terço do sol, da lua e das estrelas, que escureceram. Um terço do dia ficou sem luz, e também um terço da noite.

Apocalipse 8:7

O primeiro anjo tocou sua trombeta, e foram lançados sobre a terra granizo e fogo misturados com sangue. Um terço da terra pegou fogo, e foi queimado um terço das árvores, além de toda relva verde.

Apocalipse 9:15

Então os quatro anjos que haviam sido preparados para aquela hora, dia, mês e ano foram soltos para matar um terço da humanidade.

Apocalipse 9:18

Um terço da humanidade foi morto por estas três pragas que saíam da boca dos cavalos: fogo, fumaça e enxofre.