Apocalipse 6:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos do seu lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos do seu lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O céu se enrolou, feito folha de pergaminho. As montanhas todas e as ilhas foram arrancadas do lugar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ E o céu recolheu-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar.

Apocalipse 6:14 Referências Cruzadas

Salmos 102:26

Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás para sempre; eles se desgastarão, como roupa velha. Tu os trocarás, como se fossem vestuário, e os jogarás fora.

Isaías 34:4

Os céus lá no alto se dissolverão e desaparecerão como pergaminho enrolado. As estrelas cairão do céu, como folhas secas da videira, como figos murchos da figueira.

Isaías 54:10

Pois, ainda que os montes se movam e as colinas desapareçam, meu amor por você permanecerá. A aliança de minha bênção jamais será quebrada”, diz o Senhor, que tem compaixão de você.

Jeremias 3:23

Nossa idolatria nas colinas e as orgias religiosas nos montes não passam de ilusão. Somente no Senhor, nosso Deus, Israel encontrará salvação.

Jeremias 51:25

“Veja, ó montanha poderosa, destruidora da terra! Sou seu inimigo”, diz o Senhor. “Levantarei minha mão contra você, e a derrubarei das alturas. Quando eu terminar, você não passará de um monte de escombros queimados.

Ezequiel 38:20

Todos os seres vivos, os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo, os animais que rastejam pelo chão, e todas as pessoas da terra, tremerão em minha presença. Montes serão derrubados, despenhadeiros cairão e muros desabarão.

Naum 1:5

Em sua presença, os montes tremem e as colinas se derretem; a terra estremece e seus habitantes são destruídos.

Habacuque 3:10

Os montes viram e tremeram, e as águas avançaram com violência. O grande abismo clamou e levantou bem alto as mãos.

Habacuque 3:6

Quando ele para, a terra estremece; quando ele olha, as nações tremem. Ele derruba os montes perpétuos e arrasa as colinas antigas; dele são os caminhos eternos.

2 Pedro 3:10

Contudo, o dia do Senhor virá como um ladrão. Os céus desaparecerão com terrível estrondo, e até os elementos serão consumidos pelo fogo, e a terra e tudo que nela há serão expostos.

Apocalipse 16:20

Todas as ilhas desapareceram, e todos os montes foram arrasados.

Apocalipse 20:11

Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.

Apocalipse 21:1

Então vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra já não existiam, e o mar também não mais existia.