Apocalipse 14:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ A fumaça de seu tormento subirá para todo o sempre, e não terão alívio de dia nem de noite, pois adoraram a besta e sua estátua e aceitaram a marca de seu nome”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ A fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos, e não têm descanso algum, nem de dia nem de noite, os adoradores da besta e da sua imagem e quem quer que receba a marca do seu nome.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E a fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso, nem de dia nem de noite, os que adoram a besta e a sua imagem e aquele que receber o sinal do seu nome.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E a fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso, nem de dia nem de noite, os que adoram a besta e a sua imagem e aquele que receber o sinal do seu nome.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ A fumaça do seu tormento subirá para sempre: os que adoram a Besta e a imagem dela, e quem quer que receba a marca do seu nome, nunca tem descanso, nem de dia, nem de noite...""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ A fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso nem de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, nem aquele que recebe o sinal do seu nome.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ A fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos, e não têm descanso algum, nem de dia nem de noite, os adoradores da besta e da sua imagem e quem quer que receba a marca do seu nome.

Apocalipse 14:11 Referências Cruzadas

Gênesis 19:28

Olhou para a planície, em direção a Sodoma e Gomorra, e viu colunas de fumaça subindo do lugar onde antes ficavam as cidades, como fumaça de uma fornalha.

Salmos 10:16

O Senhor é rei para todo o sempre! As nações desaparecerão de sua terra.

Salmos 145:1

Eu te exaltarei, meu Deus e Rei, louvarei teu nome para todo o sempre.

Êxodo 15:18

O Senhor reinará para todo o sempre!”.

Isaías 33:14

Os pecadores em Sião tremem de medo; o terror se apodera dos ímpios. “Quem pode conviver com esse fogo consumidor? Quem pode sobreviver a essas chamas devoradoras?”

Isaías 34:10

Esse julgamento sobre Edom jamais terá fim; sua fumaça subirá para sempre. A terra ficará deserta de geração em geração; ninguém voltará a habitar nela.

Isaías 34:8

Pois é o dia da vingança do Senhor, o ano em que retribuirá a Edom por tudo que fez a Israel.

Isaías 57:20

“Os perversos, porém, são como o mar agitado que nunca se aquieta e revolve lama e sujeira sem parar.

Daniel 3:6

Quem não obedecer será lançado de imediato na fornalha ardente!”.

Joel 2:30

Farei maravilhas nos céus e na terra: sangue e fogo, e colunas de fumaça.

Mateus 11:28

“Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

Mateus 25:41

“Em seguida, o Rei se voltará para os que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos.

Mateus 25:46

“E estes irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna”.

Deuteronômio 28:65

Não encontrarão paz nem lugar de descanso entre essas nações. O Senhor fará seu coração estremecer, sua vista falhar e sua alma desanimar.

Hebreus 1:8

Mas ao Filho ele diz: “Teu trono, ó Deus, permanece para todo o sempre; tu governas com cetro de justiça.

Apocalipse 11:15

O sétimo anjo tocou sua trombeta, e fortes vozes gritaram no céu: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e de seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre”.

Apocalipse 13:12

Exercia toda a autoridade da primeira besta e exigia que a terra e seus habitantes adorassem a primeira besta, cujo ferimento mortal havia sido curado.

Apocalipse 13:15

Então lhe foi permitido dar vida a essa estátua, para que ela falasse, e a estátua da besta ordenou que fossem mortos todos que se recusassem a adorá-la.

Apocalipse 13:17

E ninguém podia comprar nem vender coisa alguma sem essa marca, que era o nome da besta ou o número que representa seu nome.

Apocalipse 14:9

Um terceiro anjo os seguiu, dizendo em alta voz: “Aqueles que adorarem a besta e sua estátua, ou aceitarem sua marca na testa ou na mão,

Apocalipse 18:18

Quando virem subir a fumaça, gritarão e dirão: “Onde há outra cidade tão grande como essa?”.

Apocalipse 18:9

Os reis da terra que cometeram adultério com ela e desfrutaram seu luxo lamentarão por ela quando virem subir a fumaça de seus restos carbonizados.

Apocalipse 19:3

E, mais uma vez, as vozes ressoaram: “Aleluia! A fumaça dessa cidade sobe para todo o sempre!”.

Apocalipse 20:10

O diabo, que os havia enganado, foi lançado no lago de fogo que arde com enxofre, onde já estavam a besta e o falso profeta. Ali serão atormentados dia e noite, para todo o sempre.

Apocalipse 22:5

E não haverá noite; não será necessária a luz da lâmpada nem a luz do sol, pois o Senhor Deus brilhará sobre eles. E reinarão para todo o sempre.

Apocalipse 7:12

cantando: “Amém! Louvor e glória e sabedoria, gratidão e honra, força e poder pertencem a nosso Deus, para todo o sempre. Amém!”.