Amós 6:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Acaso os cavalos podem galopar sobre as rochas? Alguém pode ará-las com bois? Vocês transformam a retidão em veneno e o fruto da justiça, em amargura.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Poderão correr cavalos na rocha? E lavrá-la com bois? No entanto, haveis tornado o juízo em veneno e o fruto da justiça, em alosna.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Poderão correr cavalos na rocha? Poderão lavrá-la com bois? Por que haveis vós tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Poderão correr cavalos na rocha? Poderão lavrá-la com bois? Por que haveis vós tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Vocês fazem festa por causa de Lo-Dabar, e dizem: ""Não foi por nossa força que conquistamos Carnaim?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Acaso correrão cavalos pelos rochedos? Lavrar-se-á ali com bois? Mas vós haveis tornado o juízo em fel, e o fruto da justiça em alosna;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Poderão correr cavalos na rocha? E lavrá-la com bois? No entanto, haveis tornado o juízo em veneno e o fruto da justiça, em alosna.

Amós 6:12 Referências Cruzadas

Isaías 48:4

Pois sei como vocês são teimosos; seu pescoço é rígido como ferro, e sua cabeça, dura como bronze.

Jeremias 5:3

Senhor, tu procuras honestidade; feriste teu povo, mas eles não se importaram. Tu os esmagaste, mas eles se recusaram a ser corrigidos. São teimosos, duros como pedra; não querem se arrepender.

Oséias 10:13

“Mas vocês cultivaram a maldade e juntaram uma farta colheita de pecados. Comeram o fruto das mentiras ao confiar em carros de guerra. e em seus grandes exércitos.

Oséias 10:4

Proferem palavras vazias e fazem alianças que não pretendem cumprir. Por isso disputas legais brotam em seu meio, como ervas daninhas num campo arado.

Amós 2:3

Destruirei seu rei e matarei seus príncipes”, diz o Senhor.

Amós 3:10

“Meu povo esqueceu como fazer o que é certo”, diz o Senhor. “Suas fortalezas estão cheias de bens obtidos por meio de roubo e violência.

Amós 5:7

Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo.

Miquéias 7:3

suas mãos são hábeis para fazer o mal. Governantes e juízes exigem subornos; os mais influentes conseguem o que querem e tramam juntos para perverter a justiça.

Tiago 3:18

E aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e ajuntarão uma colheita de justiça.