Amós 3:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Acaso o leão ruge na floresta sem antes encontrar sua presa? O leão forte rosna em sua toca se nada tiver caçado?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ruge o leão na floresta, sem que tenha uma presa? Solta o leãozinho seu urro no esconderijo, sem que tenha a sua caça?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Fará ouvir a sua voz o leão novo no seu covil, se nada tiver apanhado?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

Amós 3:4 Referências Cruzadas

Salmos 104:21

Os leões jovens rugem por sua presa, saem à procura do alimento que Deus lhes provê.

Oséias 11:10

Pois, um dia, meu povo me seguirá; eu, o Senhor, rugirei como leão, e, quando eu rugir, meu povo retornará, tremendo, desde o oeste.

Oséias 5:14

Pois serei como um leão para Israel, como um leão novo e forte para Judá, e os despedaçarei. Eu os levarei embora, e não sobrará ninguém para resgatá-los.

Amós 1:2

Foi isto que ele viu e ouviu: “A voz do Senhor rugirá desde Sião e trovejará desde Jerusalém! Os pastos verdes dos pastores secarão, e o capim no monte Carmelo murchará e morrerá”.

Amós 3:3

Acaso duas pessoas podem andar juntas se não estiverem de acordo?

Amós 3:5

A ave é pega na armadilha se não houver isca? A armadilha se fecha se nada for apanhado?

Amós 3:8

O leão rugiu, quem não temerá? O Senhor Soberano falou, quem não profetizará?