3 João 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ pois espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ pois, em breve, espero ver-te. Então, conversaremos de viva voz.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos de boca a boca.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos de boca a boca. (1:15) Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelos seus nomes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face. (1:15) Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos nominalmente.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ pois, em breve, espero ver-te. Então, conversaremos de viva voz.

3 João 1:14 Referências Cruzadas

Gênesis 43:23

“Fiquem tranquilos”, disse o administrador. “Não tenham medo. Seu Deus, o Deus de seu pai, deve ter colocado esse tesouro nos sacos. Tenho certeza de que recebi seu pagamento.” Depois disso, soltou Simeão e o levou até onde eles estavam.

Daniel 4:1

O rei Nabucodonosor enviou esta mensagem a povos de todas as raças, nações e línguas em todo o mundo: “Paz e prosperidade!

João 10:3

O porteiro lhe abre a porta, e as ovelhas reconhecem sua voz e se aproximam. Ele chama suas ovelhas pelo nome e as conduz para fora.

João 20:19

Ao entardecer daquele primeiro dia da semana, os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, por medo dos líderes judeus. De repente, Jesus surgiu no meio deles e disse: “Paz seja com vocês!”.

João 20:21

Mais uma vez, ele disse: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os envio”.

Gálatas 5:16

Por isso digo: deixem que o Espírito guie sua vida. Assim, não satisfarão os anseios de sua natureza humana.

Efésios 6:23

A paz seja com vocês, irmãos, e que Deus, o Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem amor e fidelidade.

1 Pedro 5:14

Cumprimentem uns aos outros com um beijo de amor. Paz seja com todos vocês que estão em Cristo.

2 João 1:12

Tenho muito mais a lhes dizer, mas não quero fazê-lo com papel e tinta, pois espero visitá-los em breve e conversar com vocês pessoalmente. Então nossa alegria será completa.