3 João 1:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Todos, incluindo a própria verdade, falam bem de Demétrio. Nós dizemos o mesmo a respeito dele, e você sabe que falamos a verdade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Quanto a Demétrio, todos lhe dão testemunho, até a própria verdade, e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Todos dão testemunho de Demétrio, até a mesma verdade; e também nós testemunhamos; e vós bem sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Todos dão testemunho de Demétrio, até a mesma verdade; e também nós testemunhamos; e vós bem sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Quanto a Demétrio, todos dão testemunho dele, inclusive a própria Verdade. Nós também testemunhamos em favor dele, e você sabe que o nosso testemunho é verdadeiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Quanto a Demétrio, todos lhe dão testemunho, até a própria verdade, e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

3 João 1:12 Referências Cruzadas

João 19:35

Essa informação provém de uma testemunha ocular. Ela diz a verdade para que vocês também creiam.

João 21:24

Este é o discípulo que dá testemunho destes acontecimentos e que os registrou aqui. E sabemos que seu relato é fiel.

Atos 10:22

Eles responderam: “Cornélio, um oficial romano, nos enviou. Ele é um homem devoto e temente a Deus, respeitado por todos os judeus. Um santo anjo o instruiu a chamar o senhor à casa dele para que ele ouça sua mensagem”.

Atos 22:12

Vivia ali Ananias, um homem devoto, dedicado à lei e muito respeitado por todos os judeus da cidade.

Atos 6:3

Sendo assim, irmãos, escolham sete homens respeitados, cheios do Espírito e de sabedoria, e nós os encarregaremos desse serviço.

1 Tessalonicenses 4:12

Assim, os que são de fora respeitarão seu modo de viver, e vocês não terão de depender de outros.

1 Timóteo 3:7

Além disso, os que são de fora devem falar bem dele, para que não seja desacreditado e caia na armadilha do diabo.

1 Samuel 12:4

Eles responderam: “O senhor nunca nos enganou nem nos oprimiu, e nunca aceitou suborno”.