2 Samuel 8:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Depois disso, Davi derrotou e sujeitou os filisteus, conquistando Gate, sua maior cidade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Depois disto, feriu Davi os filisteus e os sujeitou; e tomou de suas mãos as rédeas da metrópole.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E sucedeu, depois disso, que Davi feriu os filisteus e os sujeitou; e Davi tomou a Metegue-Amá das mãos dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E sucedeu, depois disso, que Davi feriu os filisteus e os sujeitou; e Davi tomou a Metegue-Amá das mãos dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ As vitórias de Davi Depois disso, Davi derrotou os filisteus e subjugou-os, tomando deles o controle militar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Sucedeu depois disso que Davi derrotou os filisteus, e os sujeitou; e Davi tomou a Metegue-Ama das mãos dos filisteus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Depois disto, feriu Davi os filisteus e os sujeitou; e tomou de suas mãos as rédeas da metrópole.

2 Samuel 8:1 Referências Cruzadas

2 Samuel 19:9

e em todas as tribos de Israel houve muita discussão. O povo dizia: “O rei nos livrou de nossos inimigos e nos libertou dos filisteus, mas teve de fugir por causa de Absalão.

2 Samuel 2:24

Então Joabe e Abisai saíram em perseguição a Abner. O sol estava se pondo quando chegaram ao monte Amá, perto de Gia, no caminho para o deserto de Gibeom.

2 Samuel 22:44

“Tu me livraste de meus acusadores e me preservaste como governante de nações; povos que eu não conhecia agora me servem.

2 Samuel 5:17

Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido ungido rei de Israel, mobilizaram suas tropas para capturá-lo. Davi, porém, foi informado disso e desceu para a fortaleza.

2 Samuel 5:25

Davi fez como o Senhor ordenou e derrotou os filisteus por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.

2 Samuel 7:9

Estive com você por onde andou e destruí todos os seus inimigos diante de seus olhos. Agora, tornarei seu nome tão conhecido quanto o dos homens mais importantes da terra!

Salmos 18:43

Tu me livraste de meus acusadores e me puseste como governante das nações; povos que eu não conhecia agora me servem.

Salmos 60:2

Sacudiste nossa terra e nela abriste fendas; repara as brechas, pois a terra estremece.

Salmos 60:8

Moabe é minha bacia de lavar; sobre Edom limparei os pés e darei um grito de triunfo sobre a Filístia”.

Hebreus 11:33

Pela fé, eles conquistaram reinos, governaram com justiça e receberam promessas. Fecharam a boca de leões,

Hebreus 11:34

apagaram chamas de fogo e escaparam de morrer pela espada. Sua fraqueza foi transformada em força. Tornaram-se poderosos na batalha e fizeram fugir exércitos inteiros.

1 Samuel 7:13

Assim, os filisteus foram derrotados e não voltaram a invadir Israel por algum tempo. Durante toda a vida de Samuel, a mão do Senhor esteve contra os filisteus.