2 Samuel 7:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ “E agora, ó Senhor Deus, sou teu servo; faze o que prometeste a meu respeito e de minha família. Confirma-o como uma promessa que durará para sempre.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Agora, pois, ó Senhor Deus, quanto a esta palavra que disseste acerca de teu servo e acerca da sua casa, confirma-a para sempre e faze como falaste.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Agora, pois, ó Senhor Jeová, esta palavra que falaste acerca de teu servo e acerca da sua casa, confirma-a para sempre e faze como tens falado.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Agora, pois, ó Senhor JEOVÁ, esta palavra que falaste acerca de teu servo e acerca da sua casa, confirma-a para sempre e faze como tens falado.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Agora, Javé Deus, confirma para sempre a promessa que fizeste ao teu servo e para a família dele, e faze como prometeste.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Agora, pois, o Senhor Jeová, confirma para sempre a palavra que falaste acerca do teu servo e acerca da sua casa, e faze como tens falado,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Agora, pois, ó SENHOR Deus, quanto a esta palavra que disseste acerca de teu servo e acerca da sua casa, confirma-a para sempre e faze como falaste.

2 Samuel 7:25 Referências Cruzadas

Gênesis 32:12

Mas tu prometeste: ‘Certamente tratarei bem de você e multiplicarei seus descendentes até que se tornem tão numerosos quanto a areia à beira do mar, que não se pode contar’”.

2 Samuel 7:24

Fizeste de Israel teu próprio povo para sempre, e tu, ó Senhor, te tornaste seu Deus.

2 Samuel 7:26

Que o teu nome seja honrado para sempre, a fim de que todos digam: ‘O Senhor dos Exércitos é o Deus de Israel!’. E que a dinastia de teu servo Davi permaneça diante de ti para sempre.

1 Reis 2:4

Desse modo, o Senhor manterá a promessa que me fez: ‘Se seus descendentes viverem como devem e me seguirem fielmente de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um deles no trono de Israel’.

1 Reis 8:26

Agora, ó Deus de Israel, cumpre a promessa que fizeste a teu servo Davi, meu pai.

2 Crônicas 6:17

Agora, ó Senhor, o Deus de Israel, cumpre a promessa que fizeste a teu servo Davi.

Salmos 119:38

Confirma a teu servo a tua promessa, que fizeste aos que te temem.

Salmos 119:49

Lembra-te da promessa que fizeste a este teu servo; ela é minha esperança.

Ezequiel 36:37

“Assim diz o Senhor Soberano: Estou disposto a ouvir as orações de Israel e a multiplicar seu povo como um rebanho.

1 Samuel 1:23

“Faça como lhe parecer melhor”, respondeu Elcana. “Fique aqui até ele desmamar, e que o Senhor a ajude a cumprir sua promessa.” Então ela ficou em casa e cuidou de seu filho até desmamá-lo.