2 Samuel 7:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Se ele pecar, eu o corrigirei e disciplinarei com a vara, como qualquer outro pai faria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; se vier a transgredir, castigá-lo-ei com varas de homens e com açoites de filhos de homens.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Serei para ele um pai e ele será um filho para mim. Se ele falhar, eu o corrigirei com bastão e chicote, como se costuma fazer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eu lhe serei pai, e ele me será filho. E, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; se vier a transgredir, castigá-lo-ei com varas de homens e com açoites de filhos de homens.

2 Samuel 7:14 Referências Cruzadas

1 Reis 11:34

“‘Contudo, não tirarei o reino inteiro de Salomão agora. Por causa do meu servo Davi, a quem escolhi e que obedeceu a meus mandamentos e decretos, manterei Salomão no governo enquanto ele viver.

1 Reis 9:6

“Mas, se você ou seus descendentes me abandonarem e desobedecerem a meus mandamentos e decretos, seguindo e adorando outros deuses,

1 Crônicas 17:13

Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Jamais retirarei dele meu favor, como o retirei daquele que governou antes de você.

1 Crônicas 22:10

Ele construirá um templo em honra ao meu nome. Ele será meu filho, e eu serei seu pai, e eu estabelecerei o trono de seu reino sobre Israel para sempre’.

1 Crônicas 28:6

Ele me disse: ‘Seu filho Salomão construirá meu templo e meus pátios, pois eu o escolhi para ser meu filho, e eu serei seu pai.

Jó 5:17

“Mas como são felizes os que Deus corrige! Não despreze, portanto, a disciplina do Todo-poderoso.

Salmos 2:7

O rei proclama o decreto do Senhor: “O Senhor me disse: ‘Você é meu filho; hoje eu o gerei.

Jeremias 30:11

Porque estou com você e o resgatarei”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais o espalhei, mas você não será completamente destruído. Eu o disciplinarei, mas com justiça; não posso permitir que fique impune.”

Mateus 3:17

E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.

1 Coríntios 11:32

Mas, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo disciplinados para que não sejamos condenados com o mundo.

2 Coríntios 6:18

Eu serei seu Pai, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

Deuteronômio 8:5

Pensem nisto: assim como o pai disciplina o filho, também o Senhor, seu Deus, disciplina vocês para o seu próprio bem.

Hebreus 1:5

Pois Deus nunca disse a nenhum anjo: “Você é meu Filho; hoje eu o gerei”. Ou ainda: “Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho”.

Apocalipse 21:7

O vitorioso herdará todas essas bênçãos, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

Apocalipse 3:19

Eu corrijo e disciplino aqueles que amo. Por isso, seja zeloso e arrependa-se.