2 Samuel 3:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Um dia, Isbosete, filho de Saul, acusou Abner de ter relações com uma das concubinas de Saul, uma mulher chamada Rispa, filha de Aiá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Teve Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá. Perguntou Isbosete a Abner: Por que coabitaste com a concubina de meu pai?

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E tinha tido Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá; e disse Isbosete a Abner: Por que entraste à concubina de meu pai?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E tinha tido Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá; e disse Isbosete a Abner: Por que entraste à concubina de meu pai?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Saul tinha tido uma concubina chamada Resfa, filha de Aías. Isbaal perguntou a Abner: ""Por que você se uniu com a concubina de meu pai?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ora, Saul tivera uma concubina, cujo nome era Rizpa, filha de Aías. Perguntou, pois, Isbosete a Abner: Por que entraste à concubina de meu pai?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Teve Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá. Perguntou Isbosete a Abner: Por que coabitaste com a concubina de meu pai?

2 Samuel 3:7 Referências Cruzadas

2 Samuel 12:8

Dei-lhe a casa e as mulheres de seu senhor e os reinos de Israel e Judá. E, se isso não bastasse, teria lhe dado muito mais.

2 Samuel 2:8

Contudo, Abner, filho de Ner, comandante do exército de Saul, já havia levado Isbosete, filho de Saul, para Maanaim.

1 Reis 2:17

Ele disse: “Fale em meu favor ao rei Salomão, pois sei que ele a atenderá. Peça que ele permita que eu me case com Abisague, a jovem de Suném”.