2 Samuel 18:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ o guarda viu outro homem correndo na direção deles e avisou: “Outro homem se aproxima!”. E disse o rei: “Também traz boas notícias”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Viu a sentinela outro homem que corria; então, gritou para a porta e disse: Eis que vem outro homem correndo só. Então, disse o rei: Também este traz boas-novas.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Então, viu a sentinela outro homem que corria, e a sentinela gritou ao porteiro, e disse: Eis que lá vem outro homem correndo só. Então, disse o rei: Também este traz novas.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Então, viu a sentinela outro homem que corria, e a sentinela gritou ao porteiro, e disse: Eis que lá vem outro homem correndo só. Então, disse o rei: Também este traz novas.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ a sentinela avistou outro homem que vinha correndo, e gritou de cima da porta: ""Vem vindo outro homem correndo sozinho"". Davi comentou: ""Esse também traz boas notícias"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Então a sentinela viu outro homem que corria, e gritou ao porteiro, e disse: Eis que lá vem outro homem correndo só. Então disse o rei: Também esse traz novas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Viu a sentinela outro homem que corria; então, gritou para a porta e disse: Eis que vem outro homem correndo só. Então, disse o rei: Também este traz boas-novas.

2 Samuel 18:26 Referências Cruzadas

2 Samuel 18:25

Gritou para avisar Davi, e o rei respondeu: “Se está sozinho, traz boas notícias”. Quando o mensageiro se aproximou,

2 Samuel 18:27

“O primeiro homem corre como Aimaás, filho de Zadoque”, disse o guarda. “Ele é um homem bom e traz boas notícias”, respondeu o rei.

2 Reis 7:10

Então voltaram à cidade e relataram aos guardas do portão o que havia acontecido. “Fomos ao acampamento sírio e não havia ninguém!”, disseram eles. “Os cavalos e os jumentos estavam amarrados, e as tendas, todas armadas, mas não havia ninguém por ali.”