2 Samuel 14:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Depois, vá até o rei e apresente a história que vou lhe contar”. Então Joabe disse o que ela deveria falar.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Apresenta-te ao rei e fala-lhe tais e tais palavras. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.

Almeida Revista e Corrigida

³ E entra ao rei e fala-lhe conforme esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E entra ao rei e fala-lhe conforme esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Vá à casa do rei e diga o seguinte..."". E Joab falou tudo o que ela devia dizer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ vai ter com o rei, e fala-lhe desta maneira. Então Joabe lhe pôs as palavras na boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Apresenta-te ao rei e fala-lhe tais e tais palavras. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.

2 Samuel 14:3 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:19

“Foi Joabe quem a mandou aqui?”, perguntou o rei. A mulher respondeu: “Ó meu senhor, o rei, como posso negar? Ninguém é capaz de esconder coisa alguma do senhor. Sim, foi Joabe, servo do rei, que me enviou e me disse o que falar.

2 Samuel 14:4

Quando a mulher de Tecoa se aproximou do rei, curvou-se com o rosto no chão e disse: “Ó rei! Ajude-me!”.

Esdras 8:17

Enviei-os a Ido, chefe dos levitas em Casifia, para que pedissem a ele, a seus parentes e aos servidores do templo que nos enviassem ministros para o templo de Deus, em Jerusalém.

Êxodo 4:15

Fale com ele e diga as palavras que ele deve transmitir. Estarei com vocês dois quando falarem e os instruirei a respeito do que devem fazer.

Isaías 51:16

Pus minhas palavras em sua boca e o escondi em segurança em minha mão. Estendi os céus e lancei os alicerces da terra. Sou eu quem diz a Israel: ‘Tu és meu povo!’.”

Isaías 59:21

“E esta é minha aliança com eles”, diz o Senhor. “Meu Espírito não os deixará, nem estas palavras que lhes dei. Estarão em seus lábios, nos lábios de seus filhos e nos lábios de seus descendentes, para sempre. Eu, o Senhor, falei!”

Jeremias 1:9

Então o Senhor estendeu a mão, tocou minha boca e disse: “Veja, coloquei minhas palavras em sua boca!

Números 23:5

O Senhor deu a Balaão uma mensagem para o rei Balaque e disse: “Volte até onde Balaque está e transmita-lhe essa mensagem”.

Deuteronômio 18:18

Levantarei um profeta como você do meio de seus irmãos israelitas e porei minhas palavras em sua boca, e ele dirá ao povo tudo que eu lhe ordenar.