2 Samuel 13:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Enquanto isso, Absalão fugiu. Então a sentinela sobre o muro de Jerusalém viu muita gente descendo o monte pela estrada que vinha do oeste.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Absalão fugiu. O moço que estava de guarda, levantando os olhos, viu que vinha muito povo pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E Absalão fugiu. E o jovem que estava de guarda levantou os seus olhos e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele, pela banda do monte.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E Absalão fugiu. E o jovem que estava de guarda levantou os seus olhos e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele, pela banda do monte.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ e Absalão fugiu"". O jovem que estava de guarda levantou os olhos e viu uma tropa numerosa, que avançava pelo caminho de Baurim. O jovem foi contar ao rei: ""Vi gente no caminho de Baurim, na ladeira da montanha"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Absalão, porém, fugiu. E o mancebo que estava de guarda, levantando os olhos, orou, e eis que vinha muito povo pelo caminho por detrás dele, ao lado do monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁴ Absalão fugiu. O moço que estava de guarda, levantando os olhos, viu que vinha muito povo pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.

2 Samuel 13:34 Referências Cruzadas

2 Samuel 13:35

E Jonadabe disse ao rei: “Veja! Lá estão eles! São os filhos do rei voltando, como eu tinha dito”.

2 Samuel 18:24

Enquanto Davi estava entre os portões interno e externo da cidade, o guarda subiu até o terraço sobre a porta, junto ao muro. Ao olhar dali, viu um homem correndo na direção deles.

Provérbios 28:17

A consciência atormentada do assassino o levará à sepultura; ninguém tente detê-lo.

Amós 5:19

Vocês serão como o homem que foge de um leão e acaba encontrando um urso, que apoia a mão na parede de sua casa e é picado por uma cobra.