2 Samuel 11:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Quando Davi soube que Urias não tinha ido para casa, mandou chamá-lo e perguntou: “O que aconteceu? Depois de ter ficado tanto tempo fora, por que você não foi para casa ontem à noite?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Fizeram-no saber a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste a tua casa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E o fizeram saber a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste à tua casa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E o fizeram saber a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste à tua casa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Informaram então a Davi: ""Urias não foi para casa"". Davi perguntou a Urias: ""Você não chegou de viagem? Por que não foi para casa?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E o contaram a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Fizeram-no saber a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste a tua casa?

2 Samuel 11:10 Referências Cruzadas

2 Samuel 11:11

Urias respondeu: “A arca e os exércitos de Israel e de Judá estão em tendas, e Joabe, meu comandante, e seus soldados estão acampados ao ar livre. Como eu poderia ir para casa para beber, comer e dormir com minha mulher? Juro diante do rei que jamais faria uma coisa dessas”.

2 Samuel 11:9

Urias, porém, não foi para casa. Passou a noite na entrada do palácio com os guardas do rei.

2 Samuel 12:1

Então o Senhor enviou o profeta Natã a Davi. Ele foi até o rei e lhe disse: “Havia dois homens em certa cidade. Um era rico, e o outro, pobre.