2 Pedro 1:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ por isso me esforçarei para garantir que vocês sempre se lembrem destas coisas depois de minha partida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Mas, de minha parte, esforçar-me-ei, diligentemente, por fazer que, a todo tempo, mesmo depois da minha partida, conserveis lembrança de tudo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Mas também eu procurarei, em toda a ocasião, que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Mas também eu procurarei, em toda a ocasião, que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Portanto, vou fazer de tudo para que vocês se lembrem sempre delas depois de minha partida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Mas, de minha parte, esforçar-me-ei, diligentemente, por fazer que, a todo tempo, mesmo depois da minha partida, conserveis lembrança de tudo.

2 Pedro 1:15 Referências Cruzadas

Salmos 71:18

Não me abandones, ó Deus, agora que estou velho, de cabelos brancos. Deixe-me proclamar tua força a esta nova geração, teu poder a todos que vierem depois de mim.

Lucas 12:58

Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, procurem acertar as diferenças antes de chegar lá. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial que o lançará na prisão.

Lucas 9:31

Tinham um aspecto glorioso e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.

2 Tessalonicenses 2:5

Não se lembram de que eu lhes falei disso tudo quando estive aí?

2 Timóteo 2:2

Você me ouviu ensinar verdades confirmadas por muitas testemunhas confiáveis. Agora, ensine-as a pessoas de confiança que possam transmiti-las a outros.

Hebreus 11:4

Pela fé, Abel apresentou a Deus um sacrifício superior ao de Caim. Com isso, mostrou que era um homem justo, e Deus aprovou suas ofertas. Embora há muito esteja morto, ainda fala por meio de seu exemplo.

2 Pedro 1:12

Portanto, sempre lhes lembrarei estas coisas, embora já as saibam e estejam firmes na verdade que lhes foi ensinada.