2 Coríntios 8:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ De fato, estamos preocupados com o bem, não somente aos olhos de Deus, mas também diante dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.

2 Coríntios 8:21 Referências Cruzadas

1 Reis 18:34

Depois que fizeram isso, disse: “Façam a mesma coisa novamente”. Quando terminaram, ele disse: “Agora façam o mesmo pela terceira vez”. Eles seguiram sua instrução,

Provérbios 3:4

Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.

Mateus 23:5

“Tudo que fazem é para se exibir. Usam nos braços filactérios mais largos que de costume e vestem mantos com franjas mais longas.

Mateus 5:16

Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”

Mateus 6:1

“Tenham cuidado! Não pratiquem suas boas ações em público, para serem admirados por outros, pois não receberão a recompensa de seu Pai, que está no céu.

Mateus 6:4

Deem sua ajuda em segredo, e seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”

Romanos 12:17

Nunca paguem o mal com o mal. Pensem sempre em fazer o que é melhor aos olhos de todos.

Romanos 14:18

Se servirem a Cristo com essa atitude, agradarão a Deus e também receberão a aprovação das pessoas.

2 Coríntios 2:17

Não somos como muitos que fazem da palavra de Deus um artigo de comércio. Pregamos a palavra de Deus com sinceridade e com a autoridade de Cristo, sabendo que Deus nos observa.

2 Coríntios 8:20

Com isso, queremos evitar qualquer crítica à nossa maneira de administrar essa oferta generosa.

2 Coríntios 8:22

Além disso, estamos enviando com eles outro irmão que muitas vezes deu provas de seu bom caráter e que, em várias ocasiões e de diversas maneiras, demonstrou enorme dedicação. E, por causa da grande confiança que ele tem em vocês, agora está ainda mais empolgado.

Filipenses 4:8

Por fim, irmãos, quero lhes dizer só mais uma coisa. Concentrem-se em tudo que é verdadeiro, tudo que é nobre, tudo que é correto, tudo que é puro, tudo que é amável e tudo que é admirável. Pensem no que é excelente e digno de louvor.

1 Tessalonicenses 5:22

Mantenham-se afastados de toda forma de mal.

1 Timóteo 3:7

Além disso, os que são de fora devem falar bem dele, para que não seja desacreditado e caia na armadilha do diabo.

1 Timóteo 5:14

Portanto, aconselho que essas viúvas mais jovens se casem de novo, tenham filhos e tomem conta do próprio lar. Então o inimigo não poderá dizer coisa alguma contra elas.

1 Pedro 2:12

Procurem viver de maneira exemplar entre os que não creem. Assim, mesmo que eles os acusem de praticar o mal, verão seu comportamento correto e darão glória a Deus quando ele julgar o mundo.

Rute 3:14

Rute ficou deitada aos pés de Boaz até de manhã, mas levantou-se antes de raiar o dia, pois Boaz tinha dito: “Ninguém deve saber que uma mulher esteve na eira”.