1 Samuel 8:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos para serem juízes sobre Israel.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Tendo Samuel envelhecido, constituiu seus filhos por juízes sobre Israel.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Os israelitas querem um rei Quando já estava velho, Samuel estabeleceu os dois filhos seus como juízes em Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Tendo Samuel envelhecido, constituiu seus filhos por juízes sobre Israel.

1 Samuel 8:1 Referências Cruzadas

Neemias 7:2

Entreguei a responsabilidade de governar Jerusalém a meu irmão Hanani e a Hananias, comandante da fortaleza, pois era um homem fiel que temia a Deus mais do que a maioria dos homens.

1 Timóteo 5:21

Ordeno solenemente, na presença de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos que você obedeça a estas instruções sem tomar partido nem demonstrar favoritismo.

Juízes 10:4

Seus trinta filhos montavam trinta jumentos e possuíam na terra de Gileade trinta cidades que até hoje são chamadas de Cidades de Jair.

Juízes 12:14

Ele teve quarenta filhos e trinta netos que montavam setenta jumentos. Abdom julgou Israel durante oito anos.

Juízes 5:10

“Considerem estas coisas, vocês que montam em jumentas brancas, que se sentam em finas mantas, vocês que caminham pela estrada.

1 Samuel 12:2

Agora ele é seu líder. Quanto a mim, estou aqui diante de vocês, um homem velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão com vocês. Estive a seu serviço como seu líder desde minha juventude até hoje.