1 Samuel 7:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Os soldados de Israel os perseguiram desde Mispá até um lugar abaixo de Bete-Car, matando-os ao longo do caminho.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Saindo de Mispa os homens de Israel, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Os israelitas saíram de Masfa, perseguiram os filisteus e os foram derrotando até Bet-Car.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Os homens de Israel, saindo de Mizpá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Saindo de Mispa os homens de Israel, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.

1 Samuel 7:11 Referências Cruzadas

Josué 10:10

O Senhor trouxe pânico sobre os amorreus, e o exército de Israel massacrou muitos deles em Gibeom. Perseguiram o inimigo ao longo da subida para Bete-Horom, matando os amorreus até Azeca e Maquedá.

1 Samuel 7:10

Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para atacar Israel. Naquele dia, porém, o Senhor falou do céu com voz poderosa de trovão, provocando pânico entre os filisteus, e eles foram derrotados diante dos israelitas.

1 Samuel 7:12

Então Samuel pegou uma pedra grande e a colocou entre as cidades de Mispá e Jesana. Deu à pedra o nome de Ebenézer, pois disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”.