1 Samuel 5:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Então a mão do Senhor pesou sobre os moradores de Asdode e dos povoados vizinhos e os feriu com uma praga de tumores.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Porém a mão do Senhor castigou duramente os de Asdode, e os assolou, e os feriu de tumores, tanto em Asdode como no seu território.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Porém a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com hemorroidas, a Asdode e aos seus termos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Porém a mão do SENHOR se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com hemorróidas, a Asdode e aos seus termos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Depois disso, a mão de Javé caiu pesadamente contra os habitantes de Azoto e os castigou com tumores em Azoto e nas redondezas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Entretanto a mão do Senhor se agravou sobre os de Asdode, e os assolou, e os feriu com tumores, a Asdode e aos seus termos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Porém a mão do SENHOR castigou duramente os de Asdode, e os assolou, e os feriu de tumores, tanto em Asdode como no seu território.

1 Samuel 5:6 Referências Cruzadas

Gênesis 41:31

A escassez de alimento será tão terrível que apagará até a lembrança dos anos de fartura.

Jó 31:3

Não é calamidade para os perversos e desgraça para os que praticam o mal?

Salmos 145:20

O Senhor protege todos que o amam, mas destrói os perversos.

Salmos 147:6

O Senhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.

Salmos 32:4

Dia e noite, tua mão pesava sobre mim; minha força evaporou como água no calor do verão.

Salmos 78:66

Fez os inimigos recuarem e os entregou à vergonha para sempre.

Êxodo 9:3

a mão do Senhor ferirá com uma praga mortal todos os seus animais: cavalos, jumentos, camelos, bois e ovelhas.

Atos 13:11

Preste atenção, pois o Senhor colocou a mão sobre você para castigá-lo, e você ficará cego, sem conseguir ver a luz do sol por algum tempo”. No mesmo instante, neblina e escuridão cobriram-lhe os olhos e ele começou a tatear, suplicando que alguém o tomasse pela mão e o guiasse.

Deuteronômio 28:27

“O Senhor os afligirá com as feridas purulentas do Egito e com tumores, sarna e coceira incuráveis.

1 Samuel 5:11

Reuniram mais uma vez os governantes filisteus e suplicaram: “Mandem a arca do Deus de Israel de volta para sua própria terra, para que não mate todo o nosso povo!”. Pois a mão de Deus já pesava sobre a cidade, e um pavor mortal se espalhava por todo o lugar.

1 Samuel 5:7

Quando o povo de Asdode viu o que estava acontecendo, exclamou: “Não podemos mais ficar com a arca do Deus de Israel! A mão dele pesou sobre nós e sobre Dagom, nosso deus!”.

1 Samuel 5:9

Mas, quando a arca chegou a Gate, a mão do Senhor pesou sobre a cidade, ferindo com uma praga de tumores os homens de lá, tanto os jovens como os velhos, e houve grande pânico.