1 Samuel 3:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Então o Senhor veio e o chamou, como antes: “Samuel! Samuel!”. Samuel respondeu: “Fala, pois teu servo está ouvindo”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, veio o Senhor, e ali esteve, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel! Este respondeu: Fala, porque o teu servo ouve.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, veio o Senhor, e ali esteve, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. E disse Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, veio o SENHOR, e ali esteve, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. E disse Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Javé se apresentou e o chamou como antes: ""Samuel, Samuel"". Então Samuel respondeu: ""Fala, que o teu servo escuta"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Depois veio o Senhor, parou e chamou como das outras vezes: Samuel! Samuel! Ao que respondeu Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Então, veio o SENHOR, e ali esteve, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel! Este respondeu: Fala, porque o teu servo ouve.

1 Samuel 3:10 Referências Cruzadas

Josué 5:14

O homem respondeu: “Na verdade, cheguei agora e sou comandante do exército do Senhor”. Então Josué se prostrou com o rosto no chão em sinal de reverência e disse: “Que ordens meu senhor tem para mim?”.

1 Samuel 12:2

Agora ele é seu líder. Quanto a mim, estou aqui diante de vocês, um homem velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão com vocês. Estive a seu serviço como seu líder desde minha juventude até hoje.

1 Samuel 3:11

Então o Senhor disse a Samuel: “Estou prestes a realizar algo em Israel que fará tinir os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito.

1 Samuel 3:15

Samuel ficou deitado até de manhã, e então se levantou e abriu as portas da casa do Senhor. Estava com medo de contar para Eli a visão que tivera.

1 Samuel 3:21

O Senhor continuou a aparecer em Siló e a transmitir mensagens a Samuel ali.

1 Samuel 3:8

O Senhor o chamou pela terceira vez, e novamente Samuel se levantou e foi até Eli. “Estou aqui! O senhor me chamou?” Então Eli entendeu que era o Senhor que chamava o menino.

1 Samuel 3:9

Por isso, disse a Samuel: “Vá e deite-se novamente. Se alguém o chamar, diga: ‘Fala, Senhor, pois teu servo está ouvindo’”. E Samuel voltou para a cama.