1 Samuel 26:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ “Não o mate!”, disse Davi. “Ninguém será considerado inocente se atacar o ungido do Senhor!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Davi, porém, respondeu a Abisai: Não o mates, pois quem haverá que estenda a mão contra o ungido do Senhor e fique inocente?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do Senhor e ficou inocente?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do SENHOR e ficou inocente?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Mas Davi respondeu: ""Não o mate! Ninguém pode levantar a mão contra o ungido de Javé, e ficar sem castigo!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Mas Davi respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor, e ficar inocente?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Davi, porém, respondeu a Abisai: Não o mates, pois quem haverá que estenda a mão contra o ungido do SENHOR e fique inocente?

1 Samuel 26:9 Referências Cruzadas

2 Samuel 1:14

Davi perguntou: “Como você não teve medo de matar o ungido do Senhor?”.

2 Samuel 1:16

Davi disse: “Você condenou a si mesmo ao confessar que matou o ungido do Senhor”.

2 Samuel 19:22

“Quem pediu a opinião de vocês, filhos de Zeruia?”, disse Davi. “Por que agem como se fossem meus inimigos? Hoje não é um dia de execuções, pois hoje voltei a ser rei em Israel!”

Salmos 105:15

“Não toquem em meu povo escolhido, não façam mal a meus profetas”.

Salmos 17:4

Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos, que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.

Salmos 57:1

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia! Em ti me refugio. À sombra de tuas asas me esconderei, até que passe o perigo.

Salmos 7:4

se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,

1 Samuel 10:1

Samuel pegou uma vasilha de óleo e o derramou sobre a cabeça de Saul. Depois, beijou Saul e disse: “Faço isto porque o Senhor o nomeou como líder de Israel, sua propriedade especial.

1 Samuel 12:3

Aqui estou: testemunhem contra mim diante do Senhor e diante do rei que ele ungiu. De quem roubei um boi ou um jumento? Acaso enganei ou oprimi alguém? De quem aceitei suborno para perverter a justiça? Digam-me, e farei restituição se cometi alguma injustiça”.

1 Samuel 26:8

Abisai disse a Davi: “Certamente desta vez Deus entregou o inimigo em suas mãos! Agora, deixe-me cravá-lo na terra com um só golpe da lança. Não precisarei de outro!”.