1 Samuel 26:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Alguns homens de Zife foram até Saul, em Gibeá, para lhe dizer: “Davi está escondido na colina de Haquilá, em frente ao deserto de Jesimom”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

Almeida Revista e Corrigida

¹ E vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquila, à entrada de Jesimom?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquila, à entrada de Jesimom?

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Davi poupa de novo a vida de Saul Os habitantes de Zif foram a Gabaá e contaram a Saul: ""Davi está escondido na colina de Áquila, no lado que dá para o deserto"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi se escondendo no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

1 Samuel 26:1 Referências Cruzadas

Josué 15:24

Zife, Telém, Bealote,

Josué 15:55

Além destas, também foram entregues: Maom, Carmelo, Zife, Jutá,

1 Samuel 23:19

Os habitantes de Zife, porém, foram até Saul em Gibeá e disseram: “Sabemos onde Davi está escondido. Está nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, no sul de Jesimom.

1 Samuel 26:3

Acampou à beira da estrada, ao lado da colina de Haquilá, junto ao deserto de Jesimom, onde Davi estava escondido. Quando Davi soube que Saul tinha vindo atrás dele no deserto,