1 Samuel 23:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Os habitantes de Zife, porém, foram até Saul em Gibeá e disseram: “Sabemos onde Davi está escondido. Está nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, no sul de Jesimom.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós nos lugares fortes do bosque, no outeiro de Haquila, que está à mão direita de Jesimom?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ ¶ Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós nos lugares fortes do bosque, no outeiro de Haquila, que está à mão direita de Jesimom?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Algumas pessoas de Zif foram a Gabaá para contar a Saul: ""Davi está escondido entre nós, entre os refúgios de Horesa, na colina de Áquila, ao sul da estepe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Então subiram os zifeus a Saul, a Gibea, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares fortes em Hores, no outeiro de Haquila, que está à mão direita de Jesimom?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

1 Samuel 23:19 Referências Cruzadas

Provérbios 29:12

Se um governante der atenção aos mentirosos, todos os seus conselheiros serão perversos.

1 Samuel 24:1

Depois que Saul voltou da luta contra os filisteus, foi informado de que Davi tinha ido para o deserto de En-Gedi.

1 Samuel 26:1

Alguns homens de Zife foram até Saul, em Gibeá, para lhe dizer: “Davi está escondido na colina de Haquilá, em frente ao deserto de Jesimom”.

1 Samuel 26:3

Acampou à beira da estrada, ao lado da colina de Haquilá, junto ao deserto de Jesimom, onde Davi estava escondido. Quando Davi soube que Saul tinha vindo atrás dele no deserto,