1 Samuel 2:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ E, para provar que minhas palavras se cumprirão, farei que seus dois filhos, Hofni e Fineias, morram no mesmo dia!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Ser-te-á por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e Fineias: ambos morrerão no mesmo dia.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E isto te será por sinal, a saber, o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Fineias: que ambos morrerão no mesmo dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E isto te será por sinal, a saber, o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias: que ambos morrerão no mesmo dia.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ O que vai acontecer a seus dois filhos, Hofni e Finéias, servirá de sinal para você: os dois vão morrer no mesmo dia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E te será por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias; ambos morrerão no mesmo dia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁴ Ser-te-á por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e Finéias: ambos morrerão no mesmo dia.

1 Samuel 2:34 Referências Cruzadas

1 Reis 13:3

Naquele mesmo dia, o homem de Deus deu um sinal. Disse ele: “O Senhor anunciou este sinal: O altar se rachará, e suas cinzas se derramarão pelo chão”.

1 Reis 14:12

Então Aías disse à esposa de Jeroboão: “Volte para casa; quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.

Lucas 2:12

Vocês o reconhecerão por este sinal: encontrarão o bebê enrolado em faixas de pano, deitado numa manjedoura”.

1 Samuel 10:7

Depois que esses sinais se cumprirem, faça o que tiver de fazer, pois Deus está com você.

1 Samuel 2:33

Sobreviverão os poucos que eu não eliminar do serviço em meu altar, mas seus olhos ficarão cegos e seu coração se partirá, e seus filhos morrerão pela espada.

1 Samuel 3:12

Cumprirei do começo ao fim todas as ameaças que fiz contra Eli e sua família.

1 Samuel 4:11

A arca de Deus foi tomada, e Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli, foram mortos.

1 Samuel 4:17

O mensageiro respondeu: “Israel foi derrotado pelos filisteus, e o povo foi massacrado. Seus dois filhos, Hofni e Fineias, também morreram, e a arca de Deus foi tomada”.

1 Samuel 4:21

Deu ao menino o nome de Icabode, e disse: “Foi-se embora a glória de Israel”, pois a arca de Deus havia sido tomada, e seu sogro e seu marido estavam mortos.

1 Samuel 4:22

Disse ainda: “Foi-se embora a glória de Israel, pois a arca de Deus foi tomada!”.