1 Samuel 2:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Samuel, porém, embora ainda fosse apenas um menino, servia ao Senhor. Ele usava uma veste de linho semelhante à do sacerdote.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Samuel ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de uma estola sacerdotal de linho.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porém Samuel ministrava perante o Senhor, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Samuel, por sua vez, prestava serviço diante de Javé, conforme podia fazer uma criança, e vestia um efod de linho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Samuel, porém, ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda menino, vestido de uma estola sacerdotal de linho.

1 Samuel 2:18 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:14

Davi usava um colete sacerdotal de linho e dançava diante do Senhor com todas as suas forças.

1 Crônicas 15:27

Davi vestia um manto de linho fino, assim como os levitas que carregavam a arca, os músicos e Quenanias, o dirigente do canto. Davi também vestia um colete sacerdotal.

Êxodo 28:4

Estas são as roupas que devem confeccionar: um peitoral, um colete, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Devem fazer essas roupas sagradas para seu irmão Arão e para os filhos deles vestirem quando me servirem como sacerdotes.

Levítico 8:7

Colocou a túnica oficial em Arão e amarrou o cinturão ao redor de sua cintura. Vestiu-o com o manto, sobre o qual colocou o colete sacerdotal, que prendeu firmemente com o cinturão decorativo.

1 Samuel 14:3

Entre eles estava Aías, o sacerdote, que levava o colete sacerdotal. Aías era filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Fineias, filho de Eli, que tinha servido como sacerdote do Senhor em Siló. Ninguém percebeu que Jônatas havia saído do acampamento.

1 Samuel 2:11

Então Elcana voltou para casa em Ramá. E o menino servia ao Senhor ajudando o sacerdote Eli.

1 Samuel 2:28

Escolhi seus antepassados dentre todas as tribos de Israel para serem meus sacerdotes, oferecerem sacrifícios sobre meu altar, queimarem incenso e usarem o colete sacerdotal em minha presença. Além disso, designei as ofertas queimadas dos israelitas a vocês, sacerdotes.

1 Samuel 22:18

Então o rei disse a Doegue: “Mate-os você”. E, naquele dia, Doegue, o edomita, os atacou e, ao todo, matou 85 sacerdotes, ainda vestidos com suas túnicas sacerdotais de linho.

1 Samuel 3:1

Enquanto isso, o menino Samuel servia ao Senhor ajudando Eli. Naqueles dias, as mensagens do Senhor eram muito raras, e visões não eram comuns.