1 Samuel 14:41 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴¹ Em seguida, Saul orou: “Ó Senhor, o Deus de Israel, mostra-nos quem é culpado e quem é inocente”. Por sorteio, Jônatas e Saul foram escolhidos como sendo os culpados, e o povo foi declarado inocente.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra a verdade. Então, Jônatas e Saul foram indicados por sorte, e o povo saiu livre.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Falou, pois, Saul ao Senhor, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Falou, pois, Saul ao SENHOR, Deus de Israel: Mostra o inocente. Então, Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Então Saul consultou a Javé, Deus de Israel: ""Por que não respondes hoje a teu servo? Javé, Deus de Israel, se eu e meu filho Jônatas somos culpados, que saia Urim. Se a falta foi cometida pela tropa de Israel, que saia Tumim"". A sorte caiu em Jônatas e S

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o que é justo. E Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ Falou, pois, Saul ao SENHOR, Deus de Israel: Mostra a verdade. Então, Jônatas e Saul foram indicados por sorte, e o povo saiu livre.

1 Samuel 14:41 Referências Cruzadas

Provérbios 16:33

As pessoas podem lançar as sortes, mas quem determina o resultado é o Senhor.

Provérbios 18:18

Lançar sortes acaba com discussões e resolve contendas entre adversários poderosos.

Jonas 1:7

Então a tripulação tirou sortes para ver qual deles havia ofendido os deuses e causado a terrível tempestade. Quando tiraram as sortes, elas indicaram que Jonas era o culpado.

Atos 1:24

Em seguida, oraram: “Senhor, tu conheces cada coração. Mostra-nos qual destes homens escolheste

Atos 1:26

Então lançaram sortes e Matias foi escolhido como apóstolo, juntando-se aos outros onze.

1 Samuel 14:40

Saul disse a todo o Israel: “Jônatas e eu ficaremos aqui, e todos vocês ficarão ali”. E os homens responderam: “Faça o que o rei achar melhor”.

1 Samuel 14:42

Saul disse: “Façam outro sorteio entre mim e Jônatas”. E Jônatas foi escolhido como o culpado.