1 Samuel 12:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Agora ele é seu líder. Quanto a mim, estou aqui diante de vocês, um homem velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão com vocês. Estive a seu serviço como seu líder desde minha juventude até hoje.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Agora, pois, eis que tendes o rei à vossa frente. Já envelheci e estou cheio de cãs, e meus filhos estão convosco; o meu procedimento esteve diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.

Almeida Revista e Corrigida

² Agora, pois, eis que o rei vai diante de vós; e já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco; e eu tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Agora, pois, eis que o rei vai diante de vós; e já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco; e eu tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.

Versão Católica com cabeçalhos

² De agora em diante, é o rei quem estará à frente de vocês. Eu já estou velho, de cabelos brancos, e meus filhos aí estão no meio de vocês. Fiquei à frente de vocês desde a minha juventude até hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Agora, pois, eis que tendes o rei à vossa frente. Já envelheci e estou cheio de cãs, e meus filhos estão convosco; o meu procedimento esteve diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.

1 Samuel 12:2 Referências Cruzadas

Salmos 71:18

Não me abandones, ó Deus, agora que estou velho, de cabelos brancos. Deixe-me proclamar tua força a esta nova geração, teu poder a todos que vierem depois de mim.

Números 27:17

Dá a eles alguém que os guie aonde quer que forem e os conduza nas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor”.

2 Timóteo 4:6

Quanto a mim, minha vida já foi derramada como oferta para Deus. O tempo de minha morte se aproxima.

Josué 23:1

Muito tempo se passou depois de o Senhor ter concedido a Israel descanso de todos os seus inimigos. Josué, agora bastante idoso,

Josué 23:2

convocou todo o Israel, com seus líderes, chefes, juízes e oficiais, e disse: “Já estou bem idoso.

2 Pedro 1:14

Pois nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou que, em breve, partirei desta vida,

1 Samuel 2:22

Eli já estava muito idoso, mas sabia o que seus filhos faziam ao povo de Israel, e que eles seduziam as moças que serviam junto à entrada da tenda do encontro.

1 Samuel 2:29

Então por que você despreza meus sacrifícios e ofertas? Por que honra seus filhos mais que a mim? Pois você e eles engordaram com as melhores partes das ofertas de meu povo, Israel!

1 Samuel 3:10

Então o Senhor veio e o chamou, como antes: “Samuel! Samuel!”. Samuel respondeu: “Fala, pois teu servo está ouvindo”.

1 Samuel 3:13

Eu o adverti de que castigaria sua família para sempre, pois seus filhos blasfemaram contra Deus, e ele não os repreendeu por seus pecados.

1 Samuel 3:16

Mas Eli o chamou: “Samuel, meu filho”. “Estou aqui”, respondeu Samuel.

1 Samuel 8:1

Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos para serem juízes sobre Israel.

1 Samuel 8:20

“Queremos ser como todas as nações ao nosso redor. Nosso rei nos julgará e nos conduzirá nas batalhas.”

1 Samuel 8:3

mas não eram como seu pai. Eram gananciosos, aceitavam subornos e pervertiam a justiça.

1 Samuel 8:5

Eles disseram: “Olhe, o senhor está idoso e seus filhos não seguem seu exemplo. Escolha um rei para nos julgar, como ocorre com todas as outras nações”.