1 Samuel 10:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ O tio de Saul perguntou a ele e ao servo: “Onde vocês estavam?”. Saul respondeu: “Saímos para procurar as jumentas, mas não conseguimos encontrá-las. Então fomos a Samuel para lhe perguntar onde elas estavam”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Perguntou o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? Respondeu ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, fomos a Samuel.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, viemos a Samuel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, viemos a Samuel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O tio de Saul perguntou a ele e ao empregado: ""Aonde é que vocês foram?"" Saul respondeu: ""Buscar as jumentas. Como não as encontramos, fomos ter com Samuel"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Depois o tio de Saul perguntou-lhe, a ele e ao seu moço: Aonde fostes?: Respondeu ele: Procurar as jumentas; e, não as tendo encontrado, fomos ter com Samuel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Perguntou o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? Respondeu ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, fomos a Samuel.

1 Samuel 10:14 Referências Cruzadas

2 Reis 5:25

Quando entrou para ver seu senhor, Eliseu, este lhe perguntou: “Onde você esteve, Geazi?”. “Não estive em lugar algum”, respondeu Geazi.

1 Samuel 10:13

Depois que Saul terminou de profetizar, subiu ao lugar de adoração.

1 Samuel 10:15

“E o que foi que Samuel lhe disse?”, perguntou o tio.

1 Samuel 14:50

A esposa de Saul se chamava Ainoã, filha de Aimaás. O comandante do exército de Saul era Abner, filho de Ner, tio de Saul.