1 Samuel 10:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Um dos que estavam ali perguntou: “Qualquer um pode se tornar profeta, seja quem for seu pai?”. Essa é a origem do ditado: “Acaso Saul também é profeta?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Então, um homem respondeu: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?

Almeida Revista e Corrigida

¹² Então, um homem dali respondeu e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Então, um homem dali respondeu e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Um homem da vizinhança perguntou: ""Quem é o pai dele?"" É por isso que se tornou provérbio esta frase: ""Também Saul entre os profetas?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então um homem dali respondeu, e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Então, um homem respondeu: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas?

1 Samuel 10:12 Referências Cruzadas

Isaías 54:13

Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.

João 6:45

Como dizem as Escrituras: ‘Todos eles serão ensinados por Deus’. Todo aquele que ouve o Pai e aprende dele vem a mim.

João 7:16

Jesus lhes respondeu: “Minha mensagem não vem de mim mesmo; vem daquele que me enviou.

Tiago 1:17

Toda dádiva que é boa e perfeita vem do alto, do Pai que criou as luzes no céu. Nele não há variação nem sombra de mudança.

1 Samuel 10:13

Depois que Saul terminou de profetizar, subiu ao lugar de adoração.

1 Samuel 19:23

Mas, no caminho para Naiote, em Ramá, o Espírito de Deus veio até mesmo sobre Saul, e ele também profetizou até chegar a Naiote.

1 Samuel 19:24

Saul rasgou suas roupas e, despido, deitou-se no chão o dia todo e a noite toda, profetizando na presença de Samuel. Por isso surgiu o ditado popular: “Acaso Saul também é profeta?”.