1 Samuel 1:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ “Nesse caso, vá em paz”, disse Eli. “Que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu.”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, lhe respondeu Eli: Vai-te em paz, e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então lhe disse Eli: ""Vá em paz. Que o Deus de Israel conceda o que você lhe pediu"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então lhe respondeu Eli: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Então, lhe respondeu Eli: Vai-te em paz, e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

1 Samuel 1:17 Referências Cruzadas

Gênesis 25:21

Isaque orou ao Senhor em favor de sua mulher, pois ela não podia ter filhos. O Senhor ouviu a oração de Isaque, e Rebeca ficou grávida de gêmeos.

2 Samuel 15:9

“Está bem”, disse o rei. “Vá e cumpra seu voto.” Então Absalão foi a Hebrom.

2 Reis 5:19

“Vá em paz”, disse Eliseu. Então Naamã partiu para casa.

1 Crônicas 4:10

Jabez orou ao Deus de Israel: “Ah, como seria bom se me abençoasses e expandisses meu território! Sê comigo em tudo que eu fizer e guarda-me de todo mal e aflição!”. E Deus atendeu a seu pedido.

Marcos 5:34

Jesus lhe disse: “Filha, sua fé a curou. Vá em paz. Seu sofrimento acabou”.

Lucas 7:50

E Jesus disse à mulher: “Sua fé a salvou. Vá em paz”.

Lucas 8:48

Então ele disse: “Filha, sua fé a curou. Vá em paz”.

Juízes 18:6

“Vão em paz”, respondeu o sacerdote. “O Senhor está cuidando de sua viagem.”

1 Samuel 1:16

Não pense que sou uma mulher sem caráter! Estava apenas orando por causa de minha grande angústia e aflição”.

1 Samuel 1:23

“Faça como lhe parecer melhor”, respondeu Elcana. “Fique aqui até ele desmamar, e que o Senhor a ajude a cumprir sua promessa.” Então ela ficou em casa e cuidou de seu filho até desmamá-lo.

1 Samuel 20:42

Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois juramos lealdade um ao outro em nome do Senhor. Que o Senhor nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade entre nós e entre nossos descendentes”. Então Davi partiu, e Jônatas voltou à cidade.

1 Samuel 25:35

Então Davi aceitou o presente de Abigail e lhe disse: “Volte para casa em paz. Ouvi o que você disse e farei o que me pediu”.

1 Samuel 29:7

Por favor, não os desagrade; volte para casa em paz”.