1 Reis 1:51 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵¹ Salomão soube que Adonias, por medo, estava agarrado às pontas do altar e dizia: “Que o rei Salomão jure hoje que não matará a mim, seu servo!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵¹ Foi dito a Salomão: Eis que Adonias tem medo de ti, porque pega nas pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.

Almeida Revista e Corrigida

⁵¹ E fez-se saber a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão, porque eis que pegou das pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵¹ E fez-se saber a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão, porque eis que pegou das pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵¹ E informaram Salomão: ""Adonias ficou com medo de você e está agarrado às pontas do altar, suplicando: Que o rei Salomão jure hoje para mim que não mandará matar seu servo a fio de espada "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵¹ E foi dito a Salomão: Eis que Adonias teme ao rei Salomão; pois que se apegou às pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵¹ Foi dito a Salomão: Eis que Adonias tem medo de ti, porque pega nas pontas do altar, dizendo: Jure-me, hoje, o rei Salomão que não matará a seu servo à espada.

1 Reis 1:51 Referências Cruzadas

1 Reis 1:50

Adonias, com medo de Salomão, correu para a tenda sagrada e se agarrou às pontas do altar.

1 Reis 1:52

Salomão respondeu: “Se ele for leal, não se tocará num só fio de cabelo de sua cabeça. Mas, se ele demonstrar más intenções, morrerá”.