1 João 3:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Se alguém tem recursos suficientes para viver bem e vê um irmão em necessidade, mas não mostra compaixão, como pode estar nele o amor de Deus?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Ora, aquele que possuir recursos deste mundo, e vir a seu irmão padecer necessidade, e fechar-lhe o seu coração, como pode permanecer nele o amor de Deus?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar o seu coração, como estará nele o amor de Deus?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar o seu coração, como estará nele a caridade de Deus?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Se alguém possui os bens deste mundo e, vendo o seu irmão em necessidade, fecha-lhe o coração, como pode o amor de Deus permanecer nele?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Ora, aquele que possuir recursos deste mundo, e vir a seu irmão padecer necessidade, e fechar-lhe o seu coração, como pode permanecer nele o amor de Deus?

1 João 3:17 Referências Cruzadas

Provérbios 12:10

O justo cuida de seus animais, mas os perversos são sempre cruéis.

Provérbios 14:31

Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.

Provérbios 19:17

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.

Provérbios 21:13

Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.

Provérbios 28:9

As orações de quem se recusa a ouvir a lei são detestáveis para Deus.

Lucas 3:11

João respondeu: “Se tiverem duas vestimentas, deem uma a quem não tem. Se tiverem comida, dividam com quem passa fome”.

2 Coríntios 8:9

Vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Embora fosse rico, por amor a vocês ele se fez pobre, para que por meio da pobreza dele vocês se tornassem ricos.

Hebreus 13:16

E não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que têm com os necessitados, pois esses são os sacrifícios que agradam a Deus.

Tiago 2:15

Se um irmão ou uma irmã necessitar de alimento ou de roupa,

Tiago 2:16

e vocês disserem: “Até logo e tenha um bom dia; aqueça-se e coma bem”, mas não lhe derem alimento nem roupa, em que isso ajuda?

1 João 4:20

Se alguém afirma: “Amo a Deus”, mas odeia seu irmão, é mentiroso, pois se não amamos nosso irmão, a quem vemos, como amaremos a Deus, a quem não vemos?

1 João 5:1

Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus. E todo aquele que ama o Pai também ama os filhos dele.