1 Crônicas 2:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ As irmãs deles se chamavam Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Eles tinham duas irmãs: Sárvia e Abigail. Filhos de Sárvia: Abisaí, Joab e Asael; três ao todo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

1 Crônicas 2:16 Referências Cruzadas

2 Samuel 14:1

Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei agora desejava ver Absalão.

2 Samuel 17:25

Absalão havia nomeado Amasa para comandar seu exército em lugar de Joabe. (Amasa era primo de Joabe. Seu pai era Jéter, um ismaelita, e sua mãe, Abigail, era filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.)

2 Samuel 19:22

“Quem pediu a opinião de vocês, filhos de Zeruia?”, disse Davi. “Por que agem como se fossem meus inimigos? Hoje não é um dia de execuções, pois hoje voltei a ser rei em Israel!”

2 Samuel 2:13

Ao mesmo tempo, Joabe, filho de Zeruia, saiu com as tropas de Davi e foi ao encontro deles na represa de Gibeom, onde os dois exércitos ficaram frente a frente, posicionando-se em lados opostos da represa.

2 Samuel 3:39

E, embora eu seja o rei ungido, esses dois filhos de Zeruia, Joabe e Abisai, são fortes demais para que eu os controle. Que o Senhor retribua a esses homens maus por sua maldade”.

1 Crônicas 11:20

Abisai, irmão de Joabe, era o líder dos Trinta. Certa ocasião, usou sua lança para matar trezentos soldados inimigos numa só batalha. Foi por causa de feitos como esse que ele se tornou tão famoso quanto os Três.

1 Crônicas 2:15

o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi.

1 Crônicas 2:17

Abigail se casou com Jéter, um ismaelita, e tiveram um filho chamado Amasa.

1 Samuel 26:6

“Quem se oferece para ir até lá comigo?”, perguntou Davi ao hitita Aimeleque e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe. “Eu irei com o senhor”, respondeu Abisai.