1 Coríntios 8:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Assim, por causa do seu conhecimento superior, um irmão fraco pelo qual Cristo morreu acaba se perdendo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ E assim, por causa do teu saber, perece o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E, pela tua ciência, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E, pela tua ciência, perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Desse modo, por causa do conhecimento que vocês têm, perecerá o fraco, esse irmão pelo qual Cristo morreu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ E assim, por causa do teu saber, perece o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.

1 Coríntios 8:11 Referências Cruzadas

João 6:27

Não se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovação”.

Romanos 14:15

E, se outro irmão se aflige em razão do que você come, ao ingerir esse alimento você não age com amor. Não deixe que sua comida seja a causa da perdição de alguém por quem Cristo morreu.

1 Coríntios 10:33

assim como também eu procuro agradar a todos em tudo que faço. Não faço apenas o que é melhor para mim; faço o que é melhor para os outros, a fim de que muitos sejam salvos.

1 Coríntios 8:13

Portanto, se aquilo que eu como faz um irmão pecar, nunca mais comerei carne, pois não quero fazer meu irmão tropeçar.

1 Coríntios 8:4

Então, o que dizer quanto ao alimento oferecido a ídolos? Bem, todos nós sabemos que, na verdade, o ídolo nada vale neste mundo, e que há somente um Deus.