1 Coríntios 6:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Digo isso para envergonhá-los. Ninguém entre vocês tem sabedoria suficiente para resolver essas questões?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Para vergonha vo-lo digo. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar no meio da irmandade?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Para vos envergonhar o digo: Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Para vos envergonhar o digo: Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Digo isso para que voces se envergonhem. Será que entre vocês não existe ninguém suficientemente sábio para servir de juiz entre os irmãos?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Para vergonha vo-lo digo. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar no meio da irmandade?

1 Coríntios 6:5 Referências Cruzadas

Provérbios 14:8

O prudente sabe para onde vai, mas os insensatos enganam a si mesmos.

Atos 1:15

Por esse tempo, quando cerca de 120 discípulos estavam reunidos num só lugar, Pedro se levantou e disse:

Atos 9:13

Ananias, porém, respondeu: “Senhor, ouvi muita gente falar das coisas horríveis que esse homem vem fazendo ao teu povo santo em Jerusalém.

1 Coríntios 11:14

A natureza não deixa claro que é vergonhoso o homem ter cabelo comprido?

1 Coríntios 15:34

Pensem bem sobre o que é certo e parem de pecar. Pois, para sua vergonha, eu lhes digo que alguns de vocês não têm o menor conhecimento de Deus.

1 Coríntios 3:18

Que ninguém se engane. Se algum de vocês pensa que é sábio conforme os padrões desta era, deve tornar-se louco a fim de ser verdadeiramente sábio.

1 Coríntios 4:10

Nossa dedicação a Cristo nos faz parecer loucos, mas vocês afirmam ser sábios em Cristo. Nós somos fracos, mas vocês são fortes. Vocês são respeitados, mas nós somos ridicularizados.

1 Coríntios 4:14

Não escrevo estas coisas para envergonhá-los, mas para adverti-los como meus filhos amados.

1 Coríntios 6:1

Quando algum de vocês tem um desentendimento com outro irmão, como se atreve a recorrer a um tribunal e pedir que injustos decidam a questão em vez de levá-la ao povo santo?

1 Coríntios 6:4

Se vocês têm conflitos legais, por que levá-los para fora da igreja, a juízes que não fazem parte dela?

Tiago 1:5

Se algum de vocês precisar de sabedoria, peça a nosso Deus generoso, e receberá. Ele não os repreenderá por pedirem.