1 Coríntios 4:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Por vezes me parece que Deus colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte, espetáculo para o mundo inteiro, tanto para as pessoas como para os anjos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Porque a mim me parece que Deus nos pôs a nós, os apóstolos, em último lugar, como se fôssemos condenados à morte; porque nos tornamos espetáculo ao mundo, tanto a anjos, como a homens.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Porque tenho para mim que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, aos anjos e aos homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Porque tenho para mim que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, aos anjos e aos homens.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Pelo que vejo, Deus reservou o último lugar para nós que somos apóstolos, como se estivéssemos condenados à morte, porque nos tornamos espetáculo para o mundo, para os anjos e para os homens!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Porque a mim me parece que Deus nos pôs a nós, os apóstolos, em último lugar, como se fôssemos condenados à morte; porque nos tornamos espetáculo ao mundo, tanto a anjos, como a homens.

1 Coríntios 4:9 Referências Cruzadas

Salmos 44:22

Mas, por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro.

Salmos 71:7

Minha vida é exemplo para muitos, pois tens sido minha força e meu refúgio.

Jeremias 20:18

Por que eu nasci? Toda a minha vida é apenas sofrimento, tristeza e vergonha.

Atos 19:29

Em pouco tempo, a cidade toda estava uma confusão. O povo correu para o anfiteatro, arrastando os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de viagem de Paulo.

Atos 19:31

Alguns amigos de Paulo, oficiais da província, também lhe enviaram um recado no qual suplicaram que não arriscasse a vida entrando no anfiteatro.

Romanos 8:36

Como dizem as Escrituras: “Por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro”.

1 Coríntios 15:19

Se nossa esperança em Cristo vale apenas para esta vida, somos os mais dignos de pena em todo o mundo.

2 Coríntios 11:23

São servos de Cristo? Sei que dou a impressão de estar louco, mas digo que tenho servido muito mais. Trabalhei com mais dedicação, fui encarcerado com mais frequência, perdi a conta de quantas vezes fui açoitado e, em várias ocasiões, enfrentei a morte.

2 Coríntios 6:9

Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos bem conhecidos. Vivemos à beira da morte, mas ainda estamos vivos. Fomos espancados, mas não mortos.

1 Tessalonicenses 3:3

para que as dificuldades não os abalem. Mas vocês sabem que estamos destinados a passar por elas.

Hebreus 1:14

Portanto, os anjos são apenas servos, espíritos enviados para cuidar daqueles que herdarão a salvação.

Hebreus 10:33

Houve ocasiões em que foram expostos a insultos e espancamentos; em outras, ajudaram os que passavam pelas mesmas coisas.

Hebreus 11:36

Alguns foram alvo de zombaria e açoites, e outros, acorrentados em prisões.