1 Coríntios 4:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Quanto a mim, pouco importa como sou avaliado por vocês ou por qualquer autoridade humana. Na verdade, nem minha própria avaliação é importante.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por tribunal humano; nem eu tampouco julgo a mim mesmo.

Almeida Revista e Corrigida

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Quanto a mim, pouco me importa ser julgado por vocês ou por qualquer tribunal humano. Nem eu julgo a mim mesmo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por qualquer tribunal humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por tribunal humano; nem eu tampouco julgo a mim mesmo.

1 Coríntios 4:3 Referências Cruzadas

João 7:24

Não julguem de acordo com as aparências, mas julguem de maneira justa”.

1 Coríntios 2:15

Quem é espiritual pode avaliar todas as coisas, mas ele próprio não pode ser avaliado por outros.

1 Coríntios 3:13

No dia do juízo, porém, o fogo revelará que tipo de obra cada construtor realizou, e o fogo mostrará se a obra tem algum valor.

1 Coríntios 4:2

De um encarregado espera-se que seja fiel.

1 Coríntios 4:4

Minha consciência está limpa, mas isso não prova que estou certo. O Senhor é quem me avaliará e decidirá.

1 Samuel 16:7

O Senhor, porém, disse a Samuel: “Não o julgue pela aparência nem pela altura, pois eu o rejeitei. O Senhor não vê as coisas como o ser humano as vê. As pessoas julgam pela aparência exterior, mas o Senhor olha para o coração”.