1 Coríntios 13:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Se eu tivesse o dom de profecias, se entendesse todos os mistérios de Deus e tivesse todo o conhecimento, e se tivesse uma fé que me permitisse mover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² Ainda que eu tenha o dom de profetizar e conheça todos os mistérios e toda a ciência; ainda que eu tenha tamanha fé, a ponto de transportar montes, se não tiver amor, nada serei.

Almeida Revista e Corrigida

² E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria.

Versão Católica com cabeçalhos

² Ainda que eu tivesse o dom da profecia, o conhecimento de todos os mistérios e de toda a ciência; ainda que eu tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, se não tivesse o amor, eu não seria nada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Ainda que eu tenha o dom de profetizar e conheça todos os mistérios e toda a ciência; ainda que eu tenha tamanha fé, a ponto de transportar montes, se não tiver amor, nada serei.

1 Coríntios 13:2 Referências Cruzadas

Mateus 13:11

Ele respondeu: “A vocês é permitido entender os segredos do reino dos céus, mas a outros não.

Mateus 17:20

“Porque a sua fé é muito pequena”, respondeu Jesus. “Eu lhes digo a verdade: se tivessem fé, ainda que do tamanho de uma semente de mostarda, poderiam dizer a este monte: ‘Mova-se daqui para lá’, e ele se moveria. Nada seria impossível para vocês,

Mateus 21:19

Encontrando uma figueira à beira do caminho, foi ver se havia figos, mas só encontrou folhas. Então, disse à figueira: “Nunca mais dê frutos!”. E, no mesmo instante, a figueira secou.

Mateus 21:21

Jesus respondeu: “Eu lhes digo a verdade: se vocês tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer o mesmo que fiz com esta figueira, e muito mais. Poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e isso acontecerá.

Atos 13:1

Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia da Síria estavam Barnabé e Simeão, chamado Negro, Lúcio de Cirene, Manaém, que tinha sido criado com o rei Herodes Antipas, e Saulo.

Romanos 11:25

Irmãos, quero que vocês entendam este mistério para que não se orgulhem de si mesmos. Alguns do povo de Israel têm o coração endurecido, mas isso durará apenas até que o tempo dos gentios se complete.

Romanos 15:14

Meus irmãos, estou plenamente convencido de que vocês estão cheios de bondade. Conhecem essas coisas tão bem que podem ensiná-las uns aos outros.

Romanos 16:25

Toda a glória seja a Deus, que pode fortalecê-los, como afirmam as boas-novas. Essa mensagem a respeito de Jesus Cristo revelou seu plano, mantido em segredo desde o princípio dos tempos,

1 Coríntios 11:4

O homem desonra sua cabeça se a cobre para orar ou profetizar.

1 Coríntios 12:28

Deus estabeleceu para a igreja: em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo, os profetas; em terceiro, os mestres; depois, os que fazem milagres, os que têm o dom de cura, os que ajudam outros, os que têm o dom de liderança, os que falam em diferentes línguas.

1 Coríntios 13:1

Se eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, mas não tivesse amor, seria como um sino que ressoa ou um címbalo que retine.

1 Coríntios 13:3

Se desse tudo que tenho aos pobres e até entregasse meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, de nada me adiantaria.

1 Coríntios 13:8

Um dia, profecia, línguas e conhecimento desaparecerão e cessarão, mas o amor durará para sempre.

1 Coríntios 14:29

Que dois ou três profetizem e os outros avaliem o que for dito.

1 Coríntios 14:39

Portanto, meus irmãos, anseiem profetizar e não proíbam o falar em línguas,

1 Coríntios 14:4

Quem fala em línguas fortalece a si mesmo, mas quem profetiza fortalece toda a igreja.

1 Coríntios 15:51

Mas eu lhes revelarei um segredo maravilhoso: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados!

1 Coríntios 16:22

Se alguém não ama o Senhor, essa pessoa é maldita. Vem, nosso Senhor!

1 Coríntios 4:1

Portanto, devemos ser considerados simples servos de Cristo, encarregados de explicar os mistérios de Deus.

1 Coríntios 7:19

Pois não faz diferença se ele foi circuncidado ou não. O importante é que obedeça aos mandamentos de Deus.

1 Coríntios 8:4

Então, o que dizer quanto ao alimento oferecido a ídolos? Bem, todos nós sabemos que, na verdade, o ídolo nada vale neste mundo, e que há somente um Deus.

2 Coríntios 12:11

Vocês me obrigaram a agir como insensato. Vocês é que deveriam me elogiar, pois, embora eu nada seja, não sou inferior a esses “superapóstolos”.

Gálatas 5:16

Por isso digo: deixem que o Espírito guie sua vida. Assim, não satisfarão os anseios de sua natureza humana.

Gálatas 5:22

Mas o Espírito produz este fruto: amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,

Gálatas 6:3

Se vocês se consideram importantes demais para ajudar os outros, estão apenas enganando a si mesmos.

Efésios 3:4

Ao lerem o que escrevi, entenderão minha compreensão desse segredo a respeito de Cristo,

Efésios 6:19

E orem também por mim. Peçam que Deus me conceda as palavras certas, para que eu possa explicar corajosamente o segredo revelado pelas boas-novas.

Colossenses 1:26

Essa mensagem foi mantida em segredo por séculos e gerações, mas agora foi revelada ao seu povo santo,

1 Timóteo 3:16

Sem dúvida, este é o grande segredo de nossa fé: Cristo foi revelado em corpo humano, justificado pelo Espírito, visto por anjos, anunciado às nações, crido em todo o mundo e levado para o céu em glória.

1 João 4:8

Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.