1 Coríntios 12:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ enquanto as mais honrosas não precisam dessa atenção especial. Deus estruturou o corpo de maneira a conceder mais honra e cuidado às partes que recebem menos atenção.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Mas os nossos membros nobres não têm necessidade disso. Contudo, Deus coordenou o corpo, concedendo muito mais honra àquilo que menos tinha,

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ Porque os que em nós são mais honestos não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ Porque os que em nós são mais honestos não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ os que são decentes não precisam desses cuidados. Deus dispôs o corpo de modo a conceder maior honra ao que é menos nobre,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ ao passo que os decorosos não têm necessidade disso. Mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁴ Mas os nossos membros nobres não têm necessidade disso. Contudo, Deus coordenou o corpo, concedendo muito mais honra àquilo que menos tinha,

1 Coríntios 12:24 Referências Cruzadas

Gênesis 2:25

O homem e a mulher estavam nus, mas não sentiam vergonha.

Gênesis 3:11

“Quem lhe disse que você estava nu?”, perguntou Deus. “Você comeu do fruto da árvore que eu lhe ordenei que não comesse?”

Mateus 5:29

Se o olho direito o leva a pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.

1 Coríntios 12:23

E as partes que consideramos menos honrosas são as que tratamos com mais atenção. Assim, protegemos cuidadosamente as partes que não devem ser vistas,

1 Coríntios 12:25

Isso faz que haja harmonia entre os membros, de modo que todos cuidem uns dos outros.