1 Coríntios 1:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Lembrem-se, irmãos, de que poucos de vocês eram sábios aos olhos do mundo ou poderosos ou ricos quando foram chamados.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Irmãos, reparai, pois, na vossa vocação; visto que não foram chamados muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos de nobre nascimento;

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Porque vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Porque vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Portanto, irmãos, vocês que receberam o chamado de Deus, vejam bem quem são vocês: entre vocês não há muitos intelectuais, nem muitos poderosos, nem muitos de alta sociedade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ora, vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos. nem muitos os nobres que são chamados.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Irmãos, reparai, pois, na vossa vocação; visto que não foram chamados muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos de nobre nascimento;

1 Coríntios 1:26 Referências Cruzadas

2 Reis 5:4

Naamã contou ao rei o que a menina israelita tinha dito.

Jó 37:24

Por isso em toda parte as pessoas o temem; todos os sábios lhe mostram devoção”.

Sofonias 3:12

Só restarão os pobres e os humildes, pois eles confiam no nome do Senhor.

Lucas 1:3

Depois de investigar tudo detalhadamente desde o início, também decidi escrever-lhe um relato preciso, excelentíssimo Teófilo,

Lucas 10:21

Naquele momento, Jesus foi tomado da alegria do Espírito Santo e disse: “Pai, Senhor dos céus e da terra, eu te agradeço porque escondeste estas coisas dos que se consideram sábios e inteligentes e as revelaste aos que são como crianças. Sim, Pai, foi do teu agrado fazê-lo assim.

Atos 13:12

Quando o governador viu o que havia acontecido, creu, muito admirado com o ensino a respeito do Senhor.

Atos 13:7

Ele acompanhava o governador Sérgio Paulo, um homem inteligente que convidou Barnabé e Saulo para visitá-lo, pois desejava ouvir a palavra de Deus.

Atos 17:34

mas alguns se juntaram a ele e creram. Entre eles estavam Dionísio, membro do conselho, uma mulher chamada Dâmaris, e alguns outros.

Romanos 11:29

Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.

1 Coríntios 1:20

Diante disso, onde ficam os sábios, os eruditos e os argumentadores desta era? Deus fez a sabedoria deste mundo parecer loucura.

1 Coríntios 2:13

Quando lhes dizemos isso, não empregamos palavras vindas da sabedoria humana, mas palavras que nos foram ensinadas pelo Espírito, explicando verdades espirituais a pessoas espirituais.

1 Coríntios 2:8

Os governantes desta era, por sua vez, não a entenderam, pois se a houvessem entendido não teriam crucificado o Senhor da glória.

Filipenses 4:22

Todo o povo santo daqui lhes envia saudações, especialmente os que pertencem à casa de César.

Tiago 2:5

Ouçam, meus amados irmãos: não foi Deus que escolheu os pobres deste mundo para serem ricos na fé? Não são eles os herdeiros do reino prometido àqueles que o amam?

2 João 1:1

Eu, o presbítero, escrevo à senhora escolhida e a seus filhos, a quem amo na verdade, como fazem todos os que conhecem a verdade,