Provérbios 13:12 - Nova Versão Internacional

¹² A esperança que se retarda deixa o coração doente, mas o anseio satisfeito é árvore de vida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² A esperança que se adia faz adoecer o coração, mas o desejo cumprido é árvore de vida.

Almeida Revista e Corrigida

¹² A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Esperança que tarda deixa doente o coração; desejo que se realiza é árvore de vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² A esperança que se adia faz adoecer o coração, mas o desejo cumprido é árvore de vida.

Provérbios 13:12 Referências Cruzadas

Gênesis 46:30

Israel disse a José: ― Agora já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo.

Neemias 2:2

por isso, o rei me perguntou: ― Por que o seu rosto parece tão triste se você não está doente? Essa tristeza só pode ser do coração! Com muito medo,

Salmos 143:7

Apressa‑te em responder‑me, Senhor! O meu espírito se abate. Não escondas de mim o teu rosto, ou serei como os que descem à cova.

Salmos 17:15

Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face; quando despertar, ficarei satisfeito ao contemplar a tua forma.

Salmos 69:3

Cansei‑me de pedir socorro; a minha garganta se abrasa. Os meus olhos fraquejam de tanto esperar pelo meu Deus.

Provérbios 11:30

O fruto da retidão é árvore de vida, e sábio é aquele que salva pessoas.

Provérbios 13:11

O dinheiro ganho com desonestidade diminuirá, mas quem aos poucos ajunta o aumentará.

Provérbios 13:13

Quem despreza a instrução pagará por ela, mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.

Provérbios 13:19

O anseio satisfeito agrada à alma, mas o tolo detesta afastar‑se do mal.

Provérbios 3:18

Ela é árvore de vida para quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado.

Cânticos 5:8

Ó filhas de Jerusalém, eu as faço jurar: se encontrarem o meu amado, que dirão a ele? Digam‑lhe que estou doente de amor.

João 16:22

Assim acontece com vocês: agora é hora de tristeza para vocês, mas eu os verei outra vez, e vocês se alegrarão, e ninguém tirará essa alegria de vocês.

Apocalipse 2:7

“Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas. Àquele que vencer darei o direito de comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus”.

Apocalipse 22:2

no meio da rua principal da cidade. De cada lado do rio, estava a árvore da vida, que frutifica doze vezes por ano, uma por mês. As folhas da árvore servem para a cura das nações.