Números 1:1 - Nova Versão Internacional

¹ O Senhor falou a Moisés na tenda do encontro, no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano, depois que os israelitas saíram do Egito. Ele disse:

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ No segundo ano após a saída dos filhos de Israel do Egito, no primeiro dia do segundo mês, falou o Senhor a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, dizendo:

Almeida Revista e Corrigida

¹ Falou mais o Senhor a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Falou mais o SENHOR a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Recenseamento dos israelitas No primeiro dia do segundo mês do segundo ano da saída do Egito, Javé falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, na tenda da revelação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano depois da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, dizendo:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ No segundo ano após a saída dos filhos de Israel do Egito, no primeiro dia do segundo mês, falou o SENHOR a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, dizendo:

Números 1:1 Referências Cruzadas

1 Reis 6:1

Quatrocentos e oitenta anos depois que os israelitas saíram do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão em Israel, no mês de zive, o segundo mês, ele começou a construir o templo do Senhor.

Êxodo 19:1

No primeiro dia do terceiro mês após a saída dos israelitas do Egito, chegaram ao deserto do Sinai.

Êxodo 19:2

Depois de saírem de Refidim, entraram no deserto do Sinai, e Israel acampou ali, diante do monte.

Êxodo 25:22

Ali, sobre a tampa, no meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, eu me encontrarei e falarei com você a respeito de todos os meus mandamentos destinados aos israelitas.

Êxodo 40:17

Assim, o tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano.

Êxodo 40:2

― Arme o tabernáculo, a tenda do encontro, no primeiro dia do primeiro mês.

Levítico 1:1

Da tenda do encontro, o Senhor chamou Moisés, falou com ele e lhe ordenou:

Levítico 27:34

Estes são os mandamentos que o Senhor, no monte Sinai, ordenou a Moisés para os israelitas.

Números 1:18

e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Os homens de vinte anos para cima inscreveram‑se conforme os seus clãs e famílias, um a um, pelo nome,

Números 12:4

Imediatamente, o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: ― Dirijam‑se à tenda do encontro, vocês três. Os três foram para lá.

Números 9:1

O Senhor falou com Moisés no deserto do Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois que o povo saiu do Egito. Ele disse:

Deuteronômio 1:3

No quadragésimo ano, no primeiro dia do décimo primeiro mês, Moisés proclamou aos israelitas todas as ordens do Senhor acerca deles.

Deuteronômio 2:14

Passaram‑se trinta e oito anos desde a época em que partimos de Cades-Barneia e atravessamos o vale de Zerede, período no qual pereceu no acampamento toda aquela geração de homens de guerra, conforme o Senhor lhes havia jurado.

Deuteronômio 2:7

― Pois o Senhor, o seu Deus, os tem abençoado em tudo o que têm feito. Ele cuidou de vocês na jornada por este grande deserto. Nestes quarenta anos, o Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês, e nada lhes tem faltado.