Mateus 15:14 - Nova Versão Internacional

¹⁴ Deixem‑nos; eles são guias cegos. Se um cego guiar outro cego, cairão ambos em um buraco.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Deixai-os; são cegos, guias de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, cairão ambos no barranco.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Deixai-os; são condutores cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Deixai-os; são condutores cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Não se preocupem com eles. São cegos guiando cegos. Ora, se um cego guia outro cego, os dois cairão num buraco.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Deixai-os; são cegos, guias de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, cairão ambos no barranco.

Mateus 15:14 Referências Cruzadas

Isaías 31:3

Mas os egípcios são homens, não Deus; os seus cavalos são carne, não espírito. Quando o Senhor estender a mão, aquele que ajuda tropeçará, e aquele que é ajudado cairá; ambos perecerão juntos.

Isaías 42:19

Quem é cego senão o meu servo, e surdo senão o mensageiro que enviei? Quem é cego como aquele que é consagrado a mim, cego como o servo do Senhor?

Isaías 56:10

As sentinelas de Israel estão cegas e não têm conhecimento; todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam‑se e sonham; só querem dormir.

Isaías 9:16

Aqueles que guiam este povo o desorientam, e aqueles que são guiados deixam‑se induzir ao erro.

Jeremias 5:31

os profetas profetizam mentiras, os sacerdotes governam em proveito próprio, e o meu povo gosta dessas coisas. Todavia, o que vocês farão quando tudo isso chegar ao fim?

Jeremias 6:15

Ficarão eles envergonhados da sua conduta detestável? Não, eles não sentem vergonha alguma, nem mesmo ficam corados. Portanto, cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, declara o Senhor.

Jeremias 8:12

Ficarão eles envergonhados da sua conduta detestável? Não, eles não sentem vergonha alguma, nem mesmo ficam corados. Portanto, cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, declara o Senhor.

Oséias 4:17

Efraim aliou‑se a ídolos; deixem‑no só!

Malaquias 2:8

Mas vocês se desviaram do caminho e, pelo seu ensino, causaram o tropeço de muita gente; vocês quebraram a aliança de Levi — diz o Senhor dos Exércitos.

Lucas 6:39

Jesus fez também a seguinte comparação: ― Pode um cego guiar outro cego? Não cairão ambos em um buraco?

João 9:39

Jesus disse: ― Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem se tornem cegos.

1 Timóteo 6:5

e atritos constantes entre aqueles que têm a mente corrompida e que são privados da verdade, os quais pensam que a piedade é fonte de lucro.

2 Pedro 2:1

No entanto, houve falsos profetas no meio do povo, como também surgirão falsos mestres entre vocês. Estes introduzirão secretamente heresias destruidoras, chegando a negar o Soberano Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.

2 Pedro 2:17

Esses homens são fontes sem água e névoas impelidas pela tempestade, para os quais está reservada a escuridão das trevas.

Apocalipse 19:20

A besta, porém, foi presa, e com ela o falso profeta que havia realizado os sinais milagrosos em nome dela, com os quais ele enganou os que receberam a marca da besta e adoraram a imagem dela. Os dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

Apocalipse 22:15

Fora ficam os cães, os que praticam feitiçaria, os que cometem imoralidades sexuais, os assassinos, os idólatras e todos os que amam e praticam a mentira.